schlimmer als das Verhältnis zwischen Hund und Katze.


N.
Verbrennungsquotient m m.

N.
Chem. Explosionsgrenze f f; Zündgrenze f f.

N.
Phys. Gravitationswellenobservatorium n n; Gravitationswellendetektor m m.

N.
Phys. Gravitationswellenobservatorium n n; Gravitationswellendetektor m m.

N.
Phys. Gravitationswellendetektor m m; Gravitationswellenobservatorium n n.



umsonst sein; vergeblich sein.

N.
von engl. bear market
Wirtsch. Bärenmarkt m m; Baissemarkt m m. buru·mākettoブル・マーケット

N.
Börse Baissier m m; Baissespekulant m m. tsuyoki·suji強気筋

N.
Besuch m m der Eltern bzw. Schwiegereltern.

N.
Abk. von netto·kafeネット・カフェ
Internetcafé n n.

N.
1 Wirtsch. ständiges Wachstum n n; stetiger Anstieg m m (in einem Graphen).
2 Schreiben n n mit nach links geneigten Buchstaben.
migikata·agari右肩上がり

N.
1 Wirtsch. ständiges Sinken n n; stetiger Abfall m m (in einem Graphen).
2 Schreiben n n mit nach rechts geneigten Buchstaben.
migikata·sagari右肩下がり

N.
unheilvolles Wort n n; verhängnisvolles Wort n n.

N.
Bot. Doppelbefruchtung f f; doppelte Befruchtung f f.

N.
Bot. Perisperm n n.


N.
Bot. Perisperm n n.

N.
Bot. Eiweißsame m m (reifer Same mit Endosperm).

N.
von engl. inscription
1 Inschrift f f.
2 Widmung f f.

Nikon jap. Hersteller von Fotoapparaten.


Ende n n der Welt; Weltende n n.

Touché!; Da hast du mich drangekriegt.




rückläufiger Markt m m; Bärenmarkt m m; Baissemarkt m m.

N.
1 Wirtsch. ständiges Sinken n n; stetiger Abfall m m (in einem Graphen).
2 Schreiben n n mit nach rechts geneigten Buchstaben.
migikata·agari右肩上がり

Was soll dieses Shōwa-Gehabe?; Was soll dieses Shōwa-Feeling?
(z.B. wenn jmd. Verhaltensweisen an den Tag legt, die in der Shōwa-Zeit üblich waren, heute aber nicht mehr)


N.
Elektrot. aktives Bauelement n n; aktive Komponente f f.

N.
Verschleifung von Ebisu·san
Mythol., Kansai-Dial. Ebisu (m) (m); Yebisu (m) (m); Gott m m des Reichtums (einer der sieben Glücksgötter). Ebisu恵比須

N.
öffentliche Verbreitung f f und Bewusstmachung f f.


N.
von engl. refresher course
Auffrischungskurs m m; Wiederholungskurs m m.

N.
Gepäckausgabe f f; Gepäckausgabestelle f f; Gepäckausgabebereich m m.