半人前のくせにでかい口をきくやつだ。

はんにん・まえのくせにでかいくちをきくやつだ。Hannin·mae no kuse ni dekai kuchi o kiku yatsu da.

Bsp. Für nicht einmal eine halbe Portion hat er eine verdammt große Klappe.