【懲戒】

ちょう￨かい7chōkai0

N., mit suru trans. V.

schriftspr. Disziplinarstrafe f f; Ordnungsstrafe f f; Verweis m m.

Ableitungen
	懲戒する～する \| disziplinieren; maßregeln.
Zusammensetzungen

	懲戒委員会懲戒委員会 \| Disziplinarausschuss m m; Disziplinarkomitee n n.
	懲戒解雇懲戒解雇 \| Rechtsw. verhaltensbedingte Kündigung f f; Disziplinarkündigung f f.
	懲戒規定懲戒規定 \| Disziplinarordnung f f.
	懲戒権懲戒権 \| Rechtsw. Disziplinarbefugnis f f; Disziplinargewalt f f.
	懲戒裁判懲戒裁判 \| Rechtsw. Disziplinarprozess m m.
	懲戒裁判所懲戒裁判所 \| Rechtsw. 1 Disziplinargericht n n. 2 Ehrengericht n n (unter der alten japan. Verfassung).
	懲戒処罰懲戒処罰 \| Disziplinarstrafe f f.
	懲戒処分懲戒処分 \| Disziplinarmaßnahme f f; disziplinarische Maßnahme f f; Disziplinarstrafe f f.
	懲戒請求懲戒請求 \| Rechtsw. Forderung f f nach disziplinarischen Maßnahmen (gegen einen Rechtsanwalt aufgrund der Verletzung beruflicher Pflichten).
	懲戒措置懲戒措置 \| Disziplinarmaßnahme f f.
	懲戒手続き懲戒手続き \| Disziplinarverfahren n n.
	懲戒転級懲戒転級 \| Strafversetzung f f.
	懲戒転校懲戒転校 \| Strafversetzung f f (an eine andere Schule).
	懲戒転任懲戒転任 \| Strafversetzung f f.
	懲戒罰懲戒罰 \| Disziplinarstrafe f f.
	懲戒法懲戒法 \| Rechtsw. Disziplinargesetz n n; DiszG n n; DG n n.
	懲戒法規懲戒法規 \| Disziplinarordnung f f; Disziplinarrecht n n.
	懲戒免官懲戒免官 \| unehrenhafte Entlassung f f; Entlassung f f wegen schlechten Betragens.
	懲戒免職懲戒免職 \| Disziplinarentlassung f f; Entlassung f f als Disziplinarstrafe; unehrenhafte Entlassung f f.
	懲戒令懲戒令 \| Disziplinarvorschrift f f; Disziplinarbestimmung f f.
Gebrauchsbeispiele

	懲戒処分を受ける懲戒処分を受ける \| einer Disziplinarmaßnahme unterworfen werden.
	懲戒を加える懲戒を加える \| jmdm. eine Disziplinarstrafe auferlegen.