Aus 正規 und 師範 ist für Außenstehende die "Bevollmächtigung" nicht zu entnehmen. "ordentlicher/regulärer/lizenzierter Lehrkraft/Lehrer/Trainier" usw.?