正規

12seiki1

N.
Regularität f f; Ordentlichkeit f f; Legitimität f f; Vorschriftsmäßigkeit f f; Gesetzmäßigkeit f f. seishiki正式
Ableitungen
  正規に |
regulär; regelrecht; ordentlich; legitim; vorschriftsmäßig; gesetzmäßig; ordnungsgemäß; vorgeschrieben.
  正規の |
regulär; regelrecht; ordentlich; legitim; vorschriftsmäßig; gesetzmäßig; ordnungsgemäß; vorgeschrieben.
Zusammensetzungen
 
  正規化 |
Math., EDV Normalisierung f f; Normalisieren n n.
  正規会員 |
reguläres Mitglied n n.
  正規曲線 |
Math. Normalverteilung f f; gaußsche Fehlerkurve f f.
  正規軍 |
Milit. reguläre Truppen fpl fpl.
  正規形 |
EDV Normalform f f.
  正規言語 |
reguläre Sprache f f.
  正規雇用 |
reguläre Beschäftigung f f; reguläre Anstellung f f (im Gegensatz zu Teilzeit, befristeter Beschäftigung usw.)
  正規座標 |
Phys. Normalkoordinaten fpl fpl.
  正規師範 |
ordentliche Lehrkraft f f.
  正規社員 |
regulär Angestellter m m; Festangestellter m m.
  正規従業員 |
regulärer Mitarbeiter m m; regulärer Angestellter m m.
  正規重力 |
Phys. normale Schwerkraft f f; Normalschwere f f.
  正規直交 |
Math. Orthonormiertheit f f.
  正規表現 |
EDV regulärer Ausdruck m m; Regexp f f.
  正規分布 |
Statistik Normalverteilung f f; gaußsche Verteilung f f.
  正規文法 |
Gramm. reguläre Grammatik f f.
  正規兵 |
Milit. reguläre Truppen fpl fpl (im Gegensatz zu Freiwilligenheer und Sondertruppen).
  正規料金 |
Normaltarif m m; Listenpreis m m; voller Preis m m.
 
  非正規 |
Irregularität f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  正規の運賃 |
regulärer Fahrpreis m m.
  正規の教育 |
reguläre Erziehung f f.
  正規の授業 |
regulärer Unterricht m m.
  正規の手続きによらず |
ohne dem korrekten Verfahren zu folgen; durch die Hintertür.
  正規の手続きを踏む正規の手続きをふむ |
den gültigen Formalitäten folgen.
  正規の値段 |
regulärer Preis m m.
  正規のルート |
regulärer Weg m m; ordnungsgemäßer Weg m m.