気が高ぶる

きがたかぶ~るki ga takabu~ru

sich aufregen.

  ✔  

wenn, dann "sich aufregen"

anonymous (09.08.2016)

Nein, Kotobank sagt: 興奮する. Beispielsatz 「―・って眠れない」, also "vor lauter Aufregung nicht schlafen können"

Pluie (09.08.2016)

Die Verbform im Beispiel ist "Xte" "aufgeregt". Wenn man "aufgeregt sein" haben will, muss man den jp. Eintrag entsprechend ändern in 気が高ぶっている, Wenn man eine adverbiale Phrase will, dann 気が高ぶって....

anonymous (09.08.2016)

Das bisher Gesagte gilt natürlich auch für 興奮する/興奮している/興奮して... 興奮する/気が高ぶる sind Vorgänge, keine Zustände.

anonymous (09.08.2016)