1 verächtl. Kerl m m; Bursche m m; Prachtkerl m m.
2 ugs. Ding n n; Sache f f; Teil n n. B als Pron.
verächtl., vertraulich er; sie; der da; die da (Personalpron. 3. Ps. Sg.).
200 Ergebnisse
(in 292 ms)
1
1 verächtl. Kerl m m; Bursche m m; Prachtkerl m m.
2 ugs. Ding n n; Sache f f; Teil n n. B als Pron.
verächtl., vertraulich er; sie; der da; die da (Personalpron. 3. Ps. Sg.).
2
2 Sie (höfliche Anrede für einen Herrn).
3
4
2 Sie (höfliche Bez. für den Körper eines anderen, sowie für den anderen selbst).
7
8
9
unter den Füßen; zu Füßen. ashi·moto 足下 B als Pron.
Sie; Ihr; du (Personalpron. 2. Ps. Sg.; gegenüber jmdm. verwendet, dem man ebenbürtig ist).
11
(vornehme) Dame f f. B als Pron.
Sie (Personalpron. 2. Ps. Sg.; für Damen verwendet).
12
14
2 Sie (höfliche Bez. für den Körper eines anderen, sowie für den anderen selbst).
16
2 Ihr Bruder m m; Sie (höfl. Bez. für jmds. anderen älteren Bruder oder als Anrede für einen älteren Mann verwendet).
18
2 er; mein Freund m m; mein Mann m m (von Frauen benutztes Pronom, um auf eine männliche Person in der dritten Person hinzuweisen).
19
2 du; Sie (vertrauliche Anrede einer Frau besonders gegenüber einer Hofdame).
3 Diener m m; Bedienung f f einer vornehmen Person.
4 Liebe Frau …; Sehr verehrte Frau … (Anrede in Briefen von Frauen nach dem Namen der Angesprochenen).
20
2 alter chinesischer, nicht-konfuzianischer Gelehrter m m.
21
2 Ihr Bruder m m (Bez. für den älteren Bruder jmds. anderen).
23
2 du; Sie (von Samurai gebrauchte Bezeichnung für Gleich- bzw. Tiefergestellte).
24
1 Diener m m; Knecht m m; Sklave m m.
2 Kerl m m; Bursche m m.
3 (Abk. von yakko·dōfu 奴豆腐) Kochk. Yakko·dōfu m m (in Würfel geschnittener Tōfu).
4 (Abk. von yakko·dako 奴凧) Drachen m m in Form eines Fußsoldaten der Edo-Zeit.
5 Diener m m eines Samurai (in der Edo-Zeit).
6 ritterlicher Mann m m (zu Beginn der Edo-Zeit).
7 Kurtisane f f mit ritterlichem Gehabe.
8 Anstellung f f einer ungemeldeten Prostituierten für bis zu einem Jahr (als Straftat). ||
9 Strafdienst m m als Dienstmagd (als Strafe für Frauen und Kinder von Schwerverbrechern, für illegalen Grenzübertritt etc.; in der Edo-Zeit).
10 Zeichen n n für die Preise eines Fischgeschäftes (in der Edo-Zeit).
11 Knechtfrisur f f. B als Personalpron.
er; sie (verächtliche Version des Pronomen für die dritte Person).
25
2 du; Sie (vertrauliche Anrede einer Frau besonders gegenüber einer Hofdame).
3 Diener m m; Bedienung f f einer vornehmen Person.
4 Liebe Frau …; Sehr verehrte Frau … (Anrede in Briefen von Frauen nach dem Namen der Angesprochenen).
26
1 jeder; jedermann; ein jeder; alle; jeder einzelne.
2 jedes; alles. B als N.
ihr; Sie (Personalpron. 2. Ps. Pl.).
28
1 Kind n n.
2 Vicomte m m; Baron m m.
3 Denker m m, der keiner anderen Schule angehört; tugendhafte Person f f. ||
4 chin. Literaturw. chinesischer Klassiker m m, der sich nicht mit Denkern der konfuzianischen Klassiker beschäftigt (sondern z. B. Agrarwissenschaft, Kunst, Religion etc.). B als Pron.
obsol. du; Ihr; Sie (zweite Person). C als Suff.
1 Person f f, die etw. macht (als Suffix an Nomen, die eine Tätigkeit ausdrücken).
2 Frau …; Dame … (Namenssuffix adliger Frauen).
3 Herr …; Frau … (Suffix am Namen einer Person, um Vertrautheit auszudrücken).
4 meine Wenigkeit f f (Suffix am eigenen Namen, um Bescheidenheit auszudrücken).
5 Zählwort für Go-Steine (insbes. für die Anzahl der Stein, die der schwächere Spieler beim Spiel mit Handicap zuerst setzen darf).
29
2 Sie; Ihr (veraltete Anrede in Briefen).
3 Anhöhe f f.
4 Tee, Keramik Bodenring m m; Rundfuß m m; Stand m m (bei Teeschalen, Tellern, Tassen).
31
32
Kerl m m; Bursche m m. B als Pron.
er; sie; der da; die da (3. Ps. Sg.).
35
2 ugs. Sie; Du (ursprünglich gegenüber einer höher gestellten Person verwendet; jetzt von Männern gegenüber Gleich‐ oder Niedergestellten benutzt).
38
sie (Personalpron. 3. Ps. fem. Sg.). B als N.
Freundin f f; jmds. Liebste f f.