200 Ergebnisse (in 1 ms)
1
Gebiet zur Bewahrung von wichtigen architektonischen Kulturgütern. / Baudenkmal. (Wird vom japanischen Kultusministerium ernannt.).
2
Inari-zushi mit verschiedenen Zutaten im Reis gemischt. Gomoku Inarizushi.
3
1 gleich nachdem, sofort nach (im Anschluss an die Rentaikei des Verbes; zeigt an, dass direkt im Anschluss an die vor nari beschriebene Handlung eine weitere beginnt) 2 während (im Anschluss an das Jodoushi -ta; zeigt an, dass die Handlung vor nari weitergeht, während eine weitere beginnt) 3 oder (Aufzählungspartkel von Wahlmöglichkeiten).
4
1‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑e
ver…; etw. falsch … (an die Ren’yōkei von Verben).
5
Botebote cha. Art einfache Teezeremonie. von Matsudaira Fumai (1751 - 1818) aus Matsue, Shimane.
6
Das ist halt so.
7
International Competition Network (ICN).
8
Bitte setzen Sie sich!
9
Ui!, Ach herrje!
10
Husten, Röcheln (Hustgeräusch).
11
Affirmatives ugs. Partikel am Satzende.
12
Kraft der vorgespannten Feder (F1).
13
Kraft der gespannten Feder (F2).
14
Zeit-Währungs-System zur Pflege und Betreuung älterer Menschen; sektorale Komplementärwährung.
15
Abwandlung von "gozaimasu", benutzt von Lebedamen, die sich vornehm geben.
16
(ugs.) Los geht's!, Zeig mir, was du drauf hast!, Zeig mir, was du kannst!
17
weiterentwickelte Praxisform.
18
Rohschicht (ungebranntes Keramikmaterial).
19
im Kreis herum.
20
Primitiver Schrein.
21
Also...; Ähhhm...
22
drei Orte (speziell bei japanischem Schwertzierrat Kōgai 笄, Kozuka 小柄 und Fuchigashira 縁頭).
23
Posten des Distriktobersten (ku) während der Zeit von 1871 bis 1889.
24
Kakibaum.
25
1. Flug über den Wolken 2. die irdische Welt hinter sich lassen (buddh.)
26
Mus. Die zwölf Töne einer Oktave in der Musik des chin. und japan. Altertums.
27
irregeleitet.
28
Komehappyō; eine Geschichte mit didaktischem Hintergrund, die in der Nagaoka Region (Niigata Präfektur) zur Zeit der Boshin Kriege spielt.
29
Abschrift (einer Telefonkonferenz o.ä).
30
Verbeugung mit vor der Brust gefalteten Händen.
31
1. unbeschadet; wohlbehalten; heil 2. ohne Zwischenfälle; ohne besondere Vorkommnisse.
32
Technik Vorschub pro Umdrehung m m.
33
1. Durchbohren eines Weidenblattes 2. (übertragen:) begnadeter Bogenschütze.
34
Da könnte man unendlich viel aufzählen.
35
Was zum Teufel..., Um Gottes willen.
36
hinter den feindlichen Linien operierende Einheit.
37
Blüten von Zitrusbäumen.
38
 Cholera (während der ersten Epidemie 1822 auf Tsushima benutzte Bezeichnung).
39
Werktitel "Hana monogatari" (Def.: wörtlich "Blumengeschichten"; Sammlung von Kurzgeschichten der japanischen Autorin Yoshiya Nobuko und einer der bekanntesten shōjo shōsetsu; ursprünglich 1916-1926).
40
Die Terror-Anschläge vom 11. September 2001 in Amerika.