【擬する】

ぎ~する3gi~suru2

trans. V. auf ‑suru
schriftspr. 1 zielen auf …; eine Waffe richten auf ….
2 halten für …; ansehen als …; erblicken in ….
3 imitieren; nachahmen; nachäffen; kopieren.
4 vergleichen.
Mizenkei
ぎ•し
ぎ•せ
ぎ•さ
Ren’yōkei
ぎ•し
Shūshikei ぎ•する
Rentaikei
ぎ•する
Kateikei ぎ•すれ
Meireikei
ぎ•しろ
ぎ•せよ

Daijisen ３ 刀などを突きつける。あてがう。「背に銃を―・する」 also müsste 1 eher in Richtung "eine Waffe auf etw/jmd drücken" gehen. Bei "zielen" wäre sie weit vom Körper entfernt, die Definition ist aber so, dass sie direkt am Körper des Gegners ist.

Pluie (14.07.2017)

Rumdrücken muss man doch nicht, "an X (die Schläfe oder so) halten" reicht schon

anonymous (14.07.2017)

beurteilen 見立てる

anonymous (06.10.2021)