忍冬

ずらsuikazura3

N.
Bot. Japanisches Geißblatt n n; japanische Heckenkirsche f f; Lonicera japonica.
Zusammensetzungen
 
  忍冬 |
Bot. Geißblattgewächse npl npl; Caprifoliaceae pl pl.

suikazura --> 吸い葛; 忍冬 nindō (sinojap.) 葛 = saug... (vgl. engl. honeySUCKLE); vgl. 吸(い)出す [すい・だす] = heraussaugen, schröpfen; zu saugen beginnen + △葛 [かずら] = Ranke(npflanze); Schlingpflanze

japanessence (22.02.2016)