【税】

ぜい4zei1

N.

Steuer f f; Zoll m m. ||

Zusammensetzungen

	税改革税改革 \| Steuerreform f f.
	税基盤税基盤 \| Steuerbasis f f; Steuergrundlage f f.
	税刑法税刑法 \| Rechtsw. Steuerstrafrecht n n.
	税控除税控除 \| Steuerabzug m m; Abzug m m von der Steuer.
	税込み税込み \| Enthaltensein n n der Steuern. (zeibetsu税別; zei·biki税引き)
	税申告税申告 \| Steuererklärung f f.
	税制度税制度 \| Pol. Steuersystem n n.
	税増収税増収 \| Steuereinnahme f f.
	税導入税導入 \| Pol., Wirtsch. Steuereinführung f f.
	税抜き税抜き \| ohne Steuer f f; netto.
	税逃れ税逃れ \| Steuerflucht f f.
	税番号税番号 \| Steuernummer f f.
	税引き税引き \| Abzug m m der Steuern. \|\| Geldsumme nach Abzug der Steuern.
	税免除税免除 \| Steuerbefreiung f f.
	税優遇税優遇 \| Wirtsch. Steuerbegünstigung f f.

	間接税間接税 \| Steuerw. indirekte Steuer f f. (chokusetsu·zei直接税)
	関税関税 \| 1 Zoll m m; Grenzzoll m m. 2 (früher) Binnenzoll m m; Wegzoll m m; Brückenzoll m m.
	交通税交通税 \| Steuerw. Verkehrssteuer f f.
	消費税消費税 \| Mehrwertsteuer f f; Verbrauchsteuer f f; Verbrauchssteuer f f; Konsumsteuer f f.
	所得税所得税 \| Steuerw. Einkommensteuer f f; Einkommenssteuer f f.
	直接税直接税 \| Steuerw. direkte Steuer f f. (kansetsu·zei間接税)
	入港税入港税 \| Hafenzoll m m; Hafensteuer f f.
	累進税累進税 \| Steuerw. progressive Steuer f f; Progressivsteuer f f.
	労働税労働税 \| Arbeitssteuer f f.
Gebrauchsbeispiele

	重い税を課す重い税を課す \| schwere Steuern auferlegen.
	税がかかる税がかかる \| steuerpflichtig sein; gebührenpflichtig sein.
	税のかからぬ税のかからぬ \| steuerfrei; gebührenfrei; zollfrei.
	税の軽減税の軽減 \| Steuererleichterung f f; Steuerermäßigung f f.
	税の減額税の減額 \| Steuerermäßigung f f.
	税を納める税を納める \| Steuern bezahlen; Steuern entrichten; versteuern; verzollen.
	税をかけられる税をかけられる \| einer Steuer unterliegen.
	税をかける税をかける \| jmdm. Steuern auferlegen; besteuern.
	税を取り立てる税を取り立てる \| Steuern erheben; Steuern eintreiben; Steuern einziehen.
	税を免ぜられる税を免ぜられる \| von Steuern befreit werden.