【虻；蝱】

あぶabu1

N.

1 Insektenk. Bremse f f; Bremsfliege f f; Pferdebremse f f; Pferdefliege f f; Stechfliege f f; Tabanidae (blutsaugendes Insekt)春Frühling.
2 gaunerspr. jmds. eigenes Kind n n.

Zusammensetzungen

	虻蜂虻蜂 \| 1 Bremsen fpl fpl und Bienen fpl fpl; Bremsen fpl fpl und Hornissen fpl fpl. 2 Gesindel n n; Gesocks n n; Kanaille f f (verwendet, um Gegner verächtlich zu machen)
	虻蜂取らず虻蜂取らず \| zwischen zwei Stühlen sitzen; weder das eine noch das andere erreichen; weder Bremse noch Biene fangen.
Gebrauchsbeispiele

	あぶに刺されるあぶに刺される \| von einer Bremse gestochen werden.
	虻も蜂も失う虻も蜂も失う \| zwischen zwei Stühlen sitzen; weder das eine noch das andere erreichen; weder Bremse noch Biene fangen.

Tabanidae (Familie aus der Ordnung der Zweiflügler)

JPP (16.08.2018)