恩給を与えて退職させる

おんきゅうをあたえてたいしょくさせるonkyū o ataete taishoku saseru

jmdn. in Pension schicken; jmdn. pensionieren.