【乾燥】

かん￨そう22kansō0

N., mit suru intrans. od. trans. V.

1 Trockenheit f f; Aridität f f. || ||
2 Sachlichkeit f f; Trockenheit f f; Langweiligkeit f f; Humorlosigkeit f f; Geschmacklosigkeit f f.

Ableitungen
	乾燥する～する \| 1 trocknen. 2 austrocknen; trocken werden.
	乾燥させる～させる \| trocknen lassen; trocknen; dörren.
	乾燥した～した \| trocken; getrocknet; gedörrt.
Zusammensetzungen

	乾燥芋乾燥芋 \| Kochk. getrocknete Scheiben fpl fpl einer gedämpften Süßkartoffel.
	乾燥エキス乾燥エキス \| Trockenextrakt m m; trockener Extrakt m m.
	乾燥温度乾燥温度 \| Trocknungstemperatur f f; Trockentemperatur f f.
	乾燥果乾燥果 \| 1 Biol. Trockenfrucht f f. 2 getrocknete Frucht f f; Dörrobst n n; Trockenobst n n.
	乾燥化乾燥化 \| Aridifiizierung f f.
	乾燥果実乾燥果実 \| Dörrobst n n; Backobst n n; Trockenobst n n.
	乾燥過度乾燥過度 \| Chem. Übertrocknen n n; Übertrocknung f f.
	乾燥感乾燥感 \| Trockenheitsgefühl n n.
	乾燥管乾燥管 \| Trockenrohr n n; Trockenröhre f f.
	乾燥型乾燥型 \| Metall. Trockensandform f f; trockene Sandform f f; getrocknete Sandform f f; Trockengussform f f.
	乾燥窯乾燥窯 \| Darrofen m m; Trockenofen m m; Darre f f.
	乾燥眼乾燥眼 \| Augenheilk. Augentrockenheit f f; Xerophthalmie f f; Xerosis f f conjunctivae; Hornhaut‑ und Bindehauteintrocknung f f; Augendarre f f.
	乾燥顔料乾燥顔料 \| Trockenpigment n n.
	乾燥季乾燥季 \| Trockenzeit f f.
	乾燥期乾燥期 \| Trockenperiode f f.
	乾燥器；乾燥機乾燥器；乾燥機 \| 1 Wäschetrockner m m; Trockner m m. 2 Chem. Trockner m m; Trockenapparat m m; Trockenschrank m m. 3 Bauw. Entfeuchter m m; Exsikkator m m; Desikkator m m.
	乾燥気候乾燥気候 \| Meteor. trockenes Klima n n; arides Klima n n.
	乾燥休眠乾燥休眠 \| Biol. Trockenschlaf m m.
	乾燥強度乾燥強度 \| Trockenstärke f f; Trockenfestigkeit f f.
	乾燥牛乳乾燥牛乳 \| Trockenmilch f f; Milchpulver n n.
	乾燥空気乾燥空気 \| Trockenluft f f; trockene Luft f f.
	乾燥ゲル乾燥ゲル \| Chem. Trockengel n n; Xerogel n n.
	乾燥限界乾燥限界 \| Meteor. (klimatische) Trockengrenze f f.
	乾燥減量乾燥減量 \| Trocknungsverlust m m.
	乾燥庫乾燥庫 \| Trockenspeicher m m.
	乾燥材乾燥材 \| abgelagertes Holz n n.
	乾燥剤乾燥剤 \| 1 Trockenmittel n n. 2 Sikkativ n n; Siccativ n n; Trockenstoff m m; Trocknungsbeschleuniger m m.
	乾燥皿乾燥皿 \| Chem. Trockenschale f f.
	乾燥試験乾燥試験 \| Bauw. Trocknungsprüfung f f.
	乾燥示数乾燥示数 \| Geogr. Ariditätsindex m m (Maß für Aridität)
	乾燥指数乾燥指数 \| Meteor. Ariditätsindex m m.
	乾燥施設乾燥施設 \| Trocknungsanlage f f.
	乾燥室乾燥室 \| Trockenraum m m; Trockenkammer f f; Trockenboden m m; Darre f f.
	乾燥写真乾燥写真 \| Fotog. Kopie f f; Xerografie f f; Elektrofotografie f f; Elektrofaksimile n n.
	乾燥写真機乾燥写真機 \| Xerokamera f f.
	乾燥収縮乾燥収縮 \| Trockenschrumpfung f f; Trockenschwund m m; Trockenschwindung f f.
	乾燥症乾燥症 \| Med. Xerose f f; Xerosis f f.
	乾燥食品乾燥食品 \| Trockennahrung f f.
	乾燥飼料乾燥飼料 \| Trockenfutter n n.
	乾燥時間乾燥時間 \| Trocknungszeit f f; Trocknungsdauer f f.
	乾燥重量乾燥重量 \| 1 Trockengewicht n n; Trockenmasse f f. 2 Leergewicht n n.
	乾燥熟成乾燥熟成 \| Kochk. Trockenreifung f f; Abhängen n n (von Fleisch)
	乾燥蒸気乾燥蒸気 \| Chem. Trockendampf m m; trockengesättigter Dampf m m.
	乾燥水酸化アルミニウムゲル乾燥水酸化アルミニウムゲル \| Pharm. Aluminiumhydroxid-Trockengel n n.
	乾燥砂乾燥砂 \| Trockensand m m.
	乾燥砂型乾燥砂型 \| Trockensandform f f; trockene Sandform f f; getrocknete Sandform f f; Trockengussform f f.
	乾燥性乾燥性 \| Trockenheit f f.
	乾燥性角結膜炎乾燥性角結膜炎 \| Augenheilk. Keratoconjunctivitis f f sicca; Syndrom n n der trockenen Augen.
	乾燥性前鼻炎乾燥性前鼻炎 \| Med. Rhinitis f f sicca anterior; trockene Nase f f.
	乾燥製品乾燥製品 \| Trockengut n n.
	乾燥洗濯乾燥洗濯 \| Trockenreinigung f f; Reinigung f f; chemische Reinigung f f.
	乾燥全卵乾燥全卵 \| Kochk. Trockenei n n; Eipulver n n.
	乾燥装置乾燥装置 \| Trockenvorrichtung f f; Trockenanlage f f; Trockner m m.
	乾燥速度乾燥速度 \| Trocknungsgeschwindigkeit f f; Trockengeschwindigkeit f f.
	乾燥帯乾燥帯 \| Geogr. Trockengürtel m m.
	乾燥体重乾燥体重 \| Trockengewicht n n; Trockenmasse f f.
	乾燥大麻乾燥大麻 \| Marihuana n n; getrockneter Hanf m m.
	乾燥卵乾燥卵 \| Kochk. Trockenei n n; Eipulver n n.
	乾燥断熱減率乾燥断熱減率 \| trockener adiabatischer Temperaturgradient m m; trockenadiabatischer Temperaturgradient m m.
	乾燥地乾燥地 \| trockenes Land n n.
	乾燥地形乾燥地形 \| Geogr. Trockenlandform f f; aride Geländeform f f.
	乾燥地帯乾燥地帯 \| aride Zone f f; Trockenzone f f; Trockengebiet n n.
	乾燥窒素乾燥窒素 \| Chem. Trockenstickstoff m m.
	乾燥注意報乾燥注意報 \| Meteor. Trockenheitswarnung f f.
	乾燥強さ乾燥強さ \| Trockenstärke f f; Trockenfestigkeit f f.
	乾燥トマト乾燥トマト \| getrocknete Tomate f f.
	乾燥雪崩乾燥雪崩 \| Bergsteigen Staublawine f f.
	乾燥肉乾燥肉 \| Trockenfleisch n n; getrocknetes Fleisch n n; Dörrfleisch n n; gedörrtes Fleisch n n.
	乾燥灰化乾燥灰化 \| Chem. Trockenveraschung f f; trockenes Veraschen n n; Veraschung f f auf trockenem Wege.
	乾燥肌乾燥肌 \| trockene Haut f f. (kansei·hada乾性肌)
	乾燥バナナ乾燥バナナ \| getrocknete Banane f f.
	乾燥標本乾燥標本 \| Biol. Trockenpräparat n n.
	乾燥肥料乾燥肥料 \| Agrochem. Trockendünger m m.
	乾燥腐朽乾燥腐朽 \| Trockenfäule f f.
	乾燥物質乾燥物質 \| Trockensubstanz f f.
	乾燥飽和蒸気乾燥飽和蒸気 \| Chem. Trockendampf m m; trockengesättigter Dampf m m.
	乾燥摩擦乾燥摩擦 \| Maschinenb. Trockenreibung f f; trockene Reibung f f.
	乾燥味噌乾燥味噌 \| Kochk. Misopulver n n; Instantmiso n n.
	乾燥密度乾燥密度 \| Trockendichte f f; Trockenrohdichte f f.
	乾燥無味乾燥無味 \| fader Geschmack m m; Geschmacklosigkeit f f; Abgeschmacktheit f f.
	乾燥木材乾燥木材 \| Trockenholz n n; getrocknetes Bauholz n n.
	乾燥薬草乾燥薬草 \| getrocknetes Heilkraut n n.
	乾燥野菜乾燥野菜 \| Trockengemüse n n; Dörrgemüse n n.
	乾燥油乾燥油 \| trocknendes Öl n n; Trockenöl n n. (kansei·yu乾性油)
	乾燥卵乾燥卵 \| Kochk. Trockenei n n; Eipulver n n.
	乾燥卵白乾燥卵白 \| Ovalbumin n n; Eiweißkörper m m des Eiklars.
	乾燥率乾燥率 \| Trockenheitsfaktor m m.
	乾燥林乾燥林 \| Bot. Trockenwald m m.
	乾燥林檎乾燥林檎 \| getrockneter Apfel m m; Dörrapfel m m.
	乾燥冷凍法乾燥冷凍法 \| Gefriertrocknung f f; Dehydro-Gefrieren n n.
	乾燥炉乾燥炉 \| Trockenofen m m; Darre f f.
	乾燥割れ乾燥割れ \| Trockenriss m m; Trocknungsriss m m.
Gebrauchsbeispiele

	火力乾燥の火力乾燥の \| feuergetrocknet (Tabak)
	乾燥しない木乾燥しない木 \| nicht abgelagertes Holz n n.
	乾燥を好む乾燥を好む \| Biol. Trockenheit bevorzugen.

✔

"Trocknen" gehört noch zu [1] hinten

anonymous (17.01.2024)