【見通し】

"Sicht" im Sinne von "Möglichkeit, [in die Ferne] zu sehen; Zugang, den der Blick zu mehr oder weniger entfernten Gegenständen hat" (http: //www.duden.de/rechtschreibung/Sicht#Bedeutung1a) Die Qualität der Sicht, "unverstellt" usw. gehört nicht immer zur lexikalischen Semantik, sonst wäre die Formulierung ① 遠くの方まで見えること。 「 －の悪い曲がり角」 https: //kotobank.jp/word/見通し-139006

[4] Plan, Verlauf 用例：１）見通しを立てる　２）砂川事件 1957年に東京都北多摩郡(現・立川市)砂川町にあった米軍立川基地の拡張計画に反対するデモ隊が基地内に立ち入り、7人が起訴された事件。59年の第一審は、米軍駐留は憲法9条に違反するとして無罪を言い渡したが、同年の最高裁判所判決はこれを破棄。審理を差し戻された東京地方裁判所が逆転有罪判決を言い渡し、61年に被告の罰金刑が確定した。元被告や遺族は、当時の最高裁判所長官が米国側に裁判の見通しを示唆したとする文書が見つかったことを根拠に、2014年に再審を請求したが、16年、東京地方裁判所が再審請求の棄却を決定した。

aus ２）見通しを示唆する – den Verlauf [der Verfassungsinterpretation] (andeutend) vorgeben

Ander gesagt: sagen wie der Hase läuft