見通

み・とおしmi·tōshi0

N.
1 Aussicht f f; Ausblick m m; Überblick m m; Perspektive f f; unverstellte Sicht f f.
2 Einsicht f f; Einblick m m; Voraussicht f f.
3 Zukunftsaussicht f f; Aussichten fpl fpl.

"Sicht" im Sinne von "Möglichkeit, [in die Ferne] zu sehen; Zugang, den der Blick zu mehr oder weniger entfernten Gegenständen hat" (http: //www.duden.de/rechtschreibung/Sicht#Bedeutung1a) Die Qualität der Sicht, "unverstellt" usw. gehört nicht immer zur lexikalischen Semantik, sonst wäre die Formulierung ① 遠くの方まで見えること。 「 -の悪い曲がり角」 https: //kotobank.jp/word/見通し-139006

anonymous (10.01.2017)