国際…

さい3kokusai0

Präf.
international; Welt-; Völker-.
Ableitungen
  国際的 |
international.
  国際の |
international; zwischenstaatlich.
Zusammensetzungen
 
  国際委員会 |
internationale Kommission f f; internationales Komitee n n.
  国際援助 |
internationale Hilfe f f.
  国際オリンピック委員会 |
Org. Internationales Olympisches Komitee n n; IOC n n.
  国際音声記号 |
internationales phonetisches Alphabet n n.
  国際化 |
Internationalisierung f f; Öffnung f f gegenüber dem Ausland.
  国際海峡 |
Völkerr. internationale Meerenge f f.
  国際会議 |
internationale Konferenz f f.
  国際会議場 |
internationale Kongresshalle f f.
  国際会計基準理事会 |
Wirtsch. International Accounting Standards Board n n; IASB n n.
  国際海事機関 |
Org. Internationale Seeschifffahrtsorganisation f f; (engl.) International Maritime Organization f f.
  国際海事局 |
Org. International Maritime Bureau n n; IMB n n.
  国際開発協会 |
Org. Internationale Entwicklungsorganisation f f (engl. International Development Association, IDA).
  国際価格 |
Wirtsch. Weltmarktpreis m m; Preis m m auf dem Weltmarkt.
  国際河川 |
internationaler Fluss m m.
  国際カルテル |
internationales Kartell n.
  国際為替 |
Devise f f; Fremdwährung f f.
  国際間 |
international.
  国際感覚 |
internationales Empfinden n n.
  国際関係 |
internationale Beziehungen fpl fpl; diplomatische Beziehungen fpl fpl.
  国際慣行 |
internationale Gewohnheit f f.
  国際慣習法 |
Völkerr. Völkergewohnheitsrecht n n.
  国際慣用 |
etw. international Gebräuchliches n n.
  国際学生スポーツ大会 |
Universiade f f; internationaler sportlicher Wettkampf m m von Studenten.
  国際学会 |
internationale Wissenschaftskonferenz f f; internationale Tagung f f.
  国際規格 |
internationaler Standard m m.
  国際機関 |
internationale Organisation f f.
  国際基準 |
internationaler Standard m m; internationale Richtlinie f f.
  国際規模 |
internationaler Maßstab m m.
  国際規約 |
internationales Abkommen n n.
  国際競技 |
internationaler Wettkampf m m.
  国際共産党 |
Org., Gesch. Komintern f f; Kommunistische Internationale f f (1919–1943).
  国際競争 |
internationaler Wettbewerb m m.
  国際競争力 |
internationale Wettbewerbsfähigkeit f f.
  国際協定 |
internationales Abkommen n n.
  国際協力 |
internationale Zusammenarbeit f f; internationale Kooperation f f.
  国際キリスト教労働組合連盟 |
Org. Internationaler Verband m m christlicher Gewerkschaften.
  国際キログラム原器 |
Phys. internationaler Kilogrammprototyp m m.
  国際金融公社 |
Internationale Finanzierungsgesellschaft f f.
  国際金融市場 |
Internationale Finanzmärkte mpl mpl.
  国際業務 |
Auslandsgeschäft n n.
  国際空港 |
internationaler Flughafen m m.
  国際警察 |
internationale Polizei f f.
  国際経済 |
Weltwirtschaft f f.
  国際刑事警察機構 |
Org. Interpol f f; ICPO f f (engl. International Criminal Police Organization).
  国際刑事裁判所 |
Org., Rechtsw. Internationaler Strafgerichtshof m m; IStGH m m (Sitz in Den Haag, Niederlande).
  国際刑事法 |
Rechtsw. Völkerstrafrecht n n; internationales Strafrecht n n.
  国際刑法 |
Rechtsw. internationales Strafrecht n n; Völkerstrafrecht n n.
  国際結婚 |
binationale Heirat f f; internationale Heirat f f; Heirat f f mit einem ausländischen Partner; Mischehe f f.
  国際決済銀行 |
Bank f f für Internationalen Zahlungsausgleich; BIZ f f.
  国際航空運送協会 |
Org. International Air Transport Association f f; IATA f f.
  国際公法 |
internationales öffentliches Recht n n.
  国際交流 |
internationaler Austausch m m.
  国際語 |
1 Weltsprache f f; internationale Sprache f f.
2 Welthilfssprache f f.
  国際裁判管轄 |
Rechtsw. internationale Zuständigkeit f f.
  国際裁判所 |
Org., Rechtsw. Internationales Gericht n n.
  国際産業別書記局 |
Org. Internationale Handelssekretariate npl npl; (engl.) International Trade Secretariats npl npl.
  国際支援 |
internationale Hilfe f f.
  国際市場価格 |
Weltmarktpreis m m.
  国際自然保護連合 |
Org. Internationale Union f f für Naturschutz; IUCN f f.
  国際私法 |
Rechtsw. internationales Privatrecht n n; IPR n n.
  国際司法裁判所 |
Org., Rechtsw. Internationaler Gerichtshof m m; IGH m m (Sitz in Den Haag, Niederlande).
  国際資本 |
Wirtsch. internationales Kapital n n.
  国際資本移動 |
internationale Kapitalbewegungen fpl fpl; internationaler Kapitalverkehr m m.
  国際資本市場 |
Wirtsch. internationaler Kapitalmarkt m m.
  国際指名手配 |
internationale Fahndung f f.
  国際社会 |
internationale Gesellschaft f f; internationale Gemeinschaft f f; Weltgemeinschaft f f; Gemeinschaft f f der Nationen.
  国際主義 |
Internationalismus m m.
  国際主義者 |
Internationalist m m.
  国際商業会議所 |
Internationale Handelskammer f f.
  国際色 |
kosmopolitische Atmosphäre f f; weltoffene Atmosphäre f f; internationales Flair n n.
  国際シンジケート |
internationales Syndikat n n.
  国際親善 |
internationale Freundschaft f f.
  国際児 |
Kind n n mit Eltern unterschiedlicher Nationalität.
  国際試合 |
Sport internationales Turnier n n; internationales Spiel n n; Länderspiel n n.
  国際児童年 |
internationales Jahr n n des Kindes (1979).
  国際ジャーナリスト連盟 |
Org. Internationale Journalistenföderation f f; (engl.) International Federation f f of Journalists; IFJ f f (Brüssel; seit 1952).
  国際準備通貨 |
internationale Reservewährung f f.
  国際情勢 |
internationale Situation f f.
  国際条約 |
internationales Abkommen n n.
  国際場裡 |
internationale Arena f f.
  国際人 |
Kosmopolit m m; Weltbürger m m.
  国際人権規約 |
Internationale Konvention f f für Menschenrechte.
  国際人権団体 |
internationale Menschenrechtsorganisation f f.
  国際人道主義 |
internationaler Humanismus m m.
  国際人道法 |
Völkerr. humanitäres Völkerrecht n n.
  国際性 |
Internationalität f f.
  国際政治 |
internationale Politik f f; Weltpolitik f f.
  国際線 |
internationale Route f f; internationale Verbindung f f.
  国際選挙監視団 |
internationale Wahlbeobachtergruppe f f.
  国際組織 |
internationale Organisation f f.
  国際大会 |
internationale Konferenz f f; internationaler Kongress m m. || Sport internationales Turnier n n.
  国際団体 |
internationale Organisation f f.
  国際地球観測年 |
Internationales Geophysikalisches Jahr n n (1957–1959).
  国際地球内部開発計画 |
Internationales Projekt n n für den oberen Erdmantel; International Upper Mantle Project n n; UMP n n (Projekt zur Erforschung des Erdmantels; 1962–1970).
  国際通貨 |
Weltwährung f f.
  国際通貨基金 |
Org. Internationaler Währungsfonds m m; IWF m m; Weltwährungsfonds m m; IMF m m (International Monetary Fund; 1945 aufgrund des Abkommens von Bretton Woods errichtete Sonderorganisation der UN zur Überwachung des internationalen Währungssystems).
  国際通貨準備 |
internationale Währungsreserven fpl fpl.
  国際通貨制度 |
VWL Weltwährungssystem n n; internationales Währungssystem n n.
  国際通貨体制 |
VWL Weltwährungssystem n n.
  国際通話 |
Auslandsgespräch n n; Auslandstelefonat n n.
  国際手配 |
internationale Fahndung f f.
  国際テロ組織 |
internationale Terrororganisation f f.
  国際テロリズム |
internationaler Terrorismus m m.
  国際展開 |
internationale Expansion f f.
  国際電気通信連合 |
Org. Internationale Fernmelde-Union f f; (engl.) International Telecommunication Union n n.
  国際電信電話 |
Firmenn. KDD (NAr) (NAr) (japanische Telekommunikationsaktiengesellschaft mit Spezialisierung auf Auslandsgespräche etc.)
  国際電話 |
Auslandsgespräch n n.
  国際投資 |
Auslandsinvestition f f.
  国際投資信託 |
internationaler Investmentfonds m m.
  国際都市 |
Weltstadt f f; kosmopolitische Stadt f f.
  国際特化 |
internationale Spezialisierung f f.
  国際農業開発基金 |
Org. Internationaler Fonds m m für landwirtschaftliche Entwicklung; (engl.) International Fund m m for Agricultural Development; IFAD m m.
  国際犯罪 |
internationales Verbrechen n n.
  国際比較研究 |
internationale Vergleichsforschung f f.
  国際日付変更線 |
internationale Datumsgrenze f f.
  国際標準 |
internationaler Standard m m.
  国際標準化 |
internationale Standardisierung f f.
  国際標準化機構 |
Org. Internationale Standardisierungsorganisation f f; ISO f f (engl. International Organization for Standardization).
  国際標準化基準 |
Internationaler Standard m m; ISO-Standard m m.
  国際便 |
Auslandsflug m m.
  国際婦人デー |
internationaler Frauentag m m (8. März).
  国際復興開発銀行 |
Org. Internationale Bank f f für Wiederaufbau und Entwicklung.
  国際部 |
Auslandsabteilung f f.
  国際分業 |
internationale Arbeitsteilung f f.
  国際平和協力 |
internationale Zusammenarbeit f f für den Frieden; internationale Friedenszusammenarbeit f f.
  国際返信切手券 |
internationaler Antwortschein m m.
  国際ペンクラブ |
internationaler Pen-Club m m.
  国際法委員会 |
Org. Kommission f f für Internationales Recht; (engl.) International Law Commission f f (Kommission der UN).
  国際法 |
Rechtsw. internationales Recht n n; Völkerrecht n n.
  国際放送 |
internationaler Rundfunk m m; internationale Ausstrahlung f f.
  国際捕鯨委 |
Org. Internationale Walfangkommission f f; International Whaling Commission f f; IWC f f.
  国際捕鯨委員会 |
Org. Internationale Walfangkommission f f; IWC f f (engl. International Whaling Commission).
  国際捕鯨条約 |
Rechtsw. Internationales Walfangkontrollabkommen n n (1946).
  国際補助語 |
Welthilfssprache f f.
  国際貿易 |
internationaler Handel m m; Welthandel m m.
  国際貿易憲章 |
internationale Handelskonvention f f.
  国際貿易港 |
internationaler Handelshafen m m.
  国際民間航空機関 |
Org. Internationale Luftfahrtbehörde f f; ICAO f f (engl. International Civil Aviation Organization).
  国際民事訴訟法 |
Rechtsw. internationales Zivilprozessrecht n n; internationales Zivilverfahrensrecht n n.
  国際民事手続法 |
Rechtsw. internationales Zivilverfahrensrecht n n; IZVR n n; internationales Zivilprozessrecht n n.
  国際免許証 |
internationaler Führerschein m m.
  国際問題 |
internationale Frage f f.
  国際油濁補償基金 |
Internationaler Ölverschmutzungkompensationsfont m m.
  国際理解 |
Völkerverständigung f f,.
  国際離婚 |
internationale Ehescheidung f f.
  国際連合 |
Org. Vereinte Nationen fpl fpl; Uno f f.
  国際連盟 |
Gesch. Völkerbund m m (1920–1946; Sitz in Genf; Japan ist 1933 aufgrund des Mandschurischen Zwischenfalles ausgetreten; franz. Société des Nations; engl. League of Nations).
  国際労働機構 |
Org. internationale Arbeitsorganisation f f; ILO f f (International Labor Organization).
  国際路線 |
Flugw. internationale Strecke f f; internationale Fluglinie f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  国際化する |
internationalisieren; sich gegenüber dem Ausland öffnen.
  国際感覚を身につける |
ein internationales Empfinden entwickeln.
  国際交流基金 |
1 Org. Japan Foundation f f.
2 Verlagsn. Kokusai Kōryū Kikin (NAr) (NAr) (Tōkyō).
  国際色豊かな集まり |
Versammlung f f mit stark internationaler Atmosphäre.
  国際親善に努める |
sich um die die internationale Freundschaft bemühen.
  国際女性の日 |
internationaler Frauentag m m am 8. März.
  国際線を飛行中の旅客機 |
Flugzeug n n auf einem Internationalen Flug.
  国際的取引き |
internationaler Handel m m.
  国際的な |
international.
  国際的な見地から |
von einem internationalen Standpunkt aus.
  国際的な名声を博する |
internationales Ansehen gewinnen.
  国際的に |
international.
  国際的に知られている |
international bekannt sein.
  国際的貿易 |
internationaler Handel m m.
  国際電話をかける |
ein Auslandsgespräch führen.