【時計を合わせる】

とけいをあわせるtokei o awaseru

die Uhr stellen; die Uhr abgleichen.