vielleicht wäre die Übersetzung "ganze 6 Tage nacheinander" besser (wegen des "mo")
"sogar"? auch ich glaube "mo" müsste irgendwie mit übersetzt werden. 六日間続けて und 六日間_も_続けて sind nicht dasselbe.