【比較】

ひ￨かく5hikaku0

N., mit suru trans. V.

Vergleich m m. kuraberu比べる

Ableitungen
	比較する～する \| vergleichen; einen Vergleich anstellen.
	比較的～的 \| vergleichsweise; verhältnismäßig; relativ.
Zusammensetzungen

	比較演算子比較演算子 \| EDV Vergleichsoperator m m.
	比較音楽学比較音楽学 \| Mus. vergleichende Musikwissenschaft f f; vergleichende Musikologie f f.
	比較解剖学比較解剖学 \| Med. vergleichende Anatomie f f; komparative Anatomie f f.
	比較可能性比較可能性 \| Vergleichbarkeit f f.
	比較過半数比較過半数 \| relative Mehrheit f f.
	比較器比較器 \| Elektrot. Komparator m m; Vergleicher m m.
	比較期間比較期間 \| Wirtsch. Vergleichszeitraum m m.
	比較級比較級 \| Gramm. Komparativ m m; (erste) Steigerungsstufe f f; Höherstufe f f; Mehrstufe f f.
	比較教育学比較教育学 \| komparative Pädagogik f f.
	比較形比較形 \| Sprachw. Komparativform f f; Vergleichsform f f.
	比較経済体制比較経済体制 \| vergleichende Wirtschaftssysteme npl npl.
	比較経済体制研究比較経済体制研究 \| vergleichende Wirtschaftssstudien fpl fpl.
	比較研究比較研究 \| Vergleichsstudie f f; vergleichende Studie f f; komparative Studie f f; Vergleichsforschung f f; vergleichende Forschung f f; komparative Forschung f f.
	比較研究者比較研究者 \| Komparatist m m.
	比較芸術学比較芸術学 \| vergleichende Kunstwissenschaft f f.
	比較原価比較原価 \| komparative Kosten pl pl; Vergleichskosten pl pl.
	比較言語学比較言語学 \| Sprachw. vergleichende Sprachwissenschaft f f; Komparativistik f f.
	比較広告比較広告 \| vergleichende Werbung f f.
	比較行動学比較行動学 \| Ethologie f f.
	比較史比較史 \| vergleichende Geschichtsforschung f f.
	比較試験比較試験 \| Vergleichsprüfung f f; Vergleichstest m m.
	比較史研究比較史研究 \| Gesch. vergleichende Geschichtsforschung f f.
	比較思想比較思想 \| Philos. vergleichende Philosophie f f.
	比較心理学比較心理学 \| Psych. vergleichende Psychologie f f.
	比較心理学者比較心理学者 \| vergleichender Psychologe m m.
	比較水準比較水準 \| Vergleichsniveau n n.
	比較生化学比較生化学 \| vergleichende Biochemie f f.
	比較静学比較静学 \| Wirtsch. komparative Statik f f.
	比較生産費説比較生産費説 \| Wirtsch. Theorie f f der komparativen Kosten.
	比較政治比較政治 \| Pol. vergleichende Politik f f.
	比較政治学比較政治学 \| vergleichende Politikwissenschaft f f.
	比較制度分析比較制度分析 \| vergleichende Systemanalyse f f.
	比較生物学比較生物学 \| vergleichende Biologie f f.
	比較生理学比較生理学 \| Physiol. komparative Physiologie f f.
	比較測長器比較測長器 \| Komparator m m (Gerät zum Vergleichen von Längenmaßen)
	比較貸借対照表比較貸借対照表 \| Wirtsch. Vergleichsbilanz f f.
	比較対照比較対照 \| Vergleich m m und Gegenüberstellung f f.
	比較対照表比較対照表 \| Vergleichstabelle f f.
	比較多数比較多数 \| relative Mehrheit f f; relative Majorität f f. (zettai·tasū絶対多数)
	比較第三項比較第三項 \| Sprachw., Philos. Tertium n n comparationis; zum Vergleich herangezogenes Drittes n n; Vergleichspunkt m m. (hikaku no daisankō 比較の第三項)
	比較調査比較調査 \| Vergleichstest m m.
	比較哲学比較哲学 \| Philos. vergleichende Philosophie f f.
	比較データ比較データ \| Vergleichsdaten fpl fpl.
	比較動学比較動学 \| Wirtsch. komparative Dynamik f f.
	比較動詞比較動詞 \| Gramm. komparatives Verb n n.
	比較にならない比較にならない \| nicht vergleichen können.
	比較発生学比較発生学 \| Med. vergleichende Embryologie f f.
	比較表比較表 \| Vergleichstabelle f f.
	比較美学比較美学 \| Kunst vergleichende Ästhetik f f.
	比較病理学比較病理学 \| Med. komparative Pathologie f f.
	比較文化比較文化 \| vergleichende Kulturwissenschaft f f.
	比較文化学比較文化学 \| vergleichende Kulturwissenschaft f f.
	比較文化史比較文化史 \| vergleichende Kulturgeschichte f f.
	比較文化心理学比較文化心理学 \| interkulturelle Psychologie f f.
	比較文化精神医学比較文化精神医学 \| Med. transkulturelle Psychiatrie f f.
	比較文化論比較文化論 \| vergleichende Kulturwissenschaft f f.
	比較文学比較文学 \| Literaturw. vergleichende Literaturwissenschaft f f; Komparistik f f.
	比較文法比較文法 \| Sprachw. komparative Grammatik f f.
	比較文明学比較文明学 \| vergleichende Kulturwissenschaften fpl fpl.
	比較文明論比較文明論 \| vergleichende Zivilisationsforschung f f.
	比較変化比較変化 \| Gramm. Steigerung f f; Komparation f f.
	比較法比較法 \| vergleichende Methode f f; Vergleichsverfahren n n.
	比較法学比較法学 \| Rechtsw. vergleichende Rechtswissenschaft f f.
	比較優位比較優位 \| Wirtsch. komparativer Vorteil m m. (zettai·yūi絶対優位)
	比較優位説比較優位説 \| Wirtsch. Theorie f f der komparativen Kosten. (hikaku·seisanhi·setsu比較生産費説)
	比較リスク分析比較リスク分析 \| vergleichende Risikoanalyse f f.
	比較惑星学比較惑星学 \| Astron. vergleichende Planetologie f f.

	外群比較外群比較 \| Biol. Aussengruppenvergleich m m.
Gebrauchsbeispiele

	…と比較して …と比較して \| im Vergleich zu …; verglichen mit ….
	…と比較すると …と比較すると \| im Vergleich zu …; verglichen mit ….
	比較研究する比較研究する \| vergleichend untersuchen.
	比較し得る比較し得る \| vergleichen.
	比較すべきものがない比較すべきものがない \| unvergleichlich sein; einmalig sein.
	比較すれば比較すれば \| verglichen mit; im Vergleich mit; im Gegensatz zu.
	比較対照の結果比較対照の結果 \| Ergebnis n n eines Vergleichs.
	比較調査する比較調査する \| komparativ untersuchen.
	比較的小比較的小 \| vergleichsweise Kleinheit f f.
	比較の第三項比較の第三項 \| Sprachw., Philos. Tertium n n comparationis; zum Vergleich herangezogenes Drittes n n; Vergleichspunkt m m.