【資格】

し￨かく8shikaku0

N.
1 Befähigung f f; Qualifikation f f; Qualifizierung f f; Eignung f f; Befugnis f f; Kompetenz f f; Fähigkeit f f.
2 Status m m; Berechtigung f f; Eigenschaft f f.
Zusammensetzungen
 
　 資格外就労 |
Rechtsw. Arbeit f f ausserhalb der erlaubten Tätigkeitsfeldes; Schwarzarbeit f f.
　 資格級 |
Qualifikationsrang m m.
　 資格検定試験 |
qualifizierende Prüfung f f.
　 資格試験 |
qualifizierende Prüfung f f; Qualifikationsprüfung f f. (kyōsō·shiken競争試験)
　 資格者 |
kompetente Person f f; geeigneter Kandidat m m; Qualifizierter m m.
　 資格証明書 |
Qualifikationsnachweis m m; Befähigungsnachweis m m; Zeugnis n n.
　 資格審査 |
Untersuchung f f der Qualifikation.
　 資格水準 |
Qualifikationsniveau n n.
　 資格喪失 |
Disqualifikation f f.
　 資格点 |
Qualifikationspunkt m m.
　 資格認定 |
Zulassung f f; Befähigungsnachweis m m.
　 資格ポイント |
Qualifikationspunkt m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 教員の資格をとる |
eine Lizenz als Lehrer bekommen.
　 個人の資格で |
in seiner Eigenschaft als Privatperson.
　 資格がある |
qualifiziert sein; das Recht haben.
　 資格なし |
ohne Qualifikation; unqualifiziert; ohne Berechtigung; unberechtigt.
　 資格のある |
qualifiziert.
　 資格を与える |
eine Qualifikation erteilen.
　 資格を失う |
eine Qualifikation verlieren.
　 資格を奪う |
eine Qualifikation entziehen; disqualifizieren.
　 資格を取得する |
eine Qualifikation erwerben; eine Qualifikation erlangen; eine (staatliche) Zulassung erhalten; eine Lizenz erwerben; sich qualifizieren. || habilitieren.
　 …の資格で |
mit dem Recht als …; in der Eigenschaft als ….