【言っても無駄】

いってもむだitte mo muda

nicht erwähnenswert; keine Silbe wert.