【奥歯に物が挟まったような言い方をする】

おく￨ばにものがはさまったようないいかたをするokuba ni mono ga hasamatta yō na iikata o suru

reden, als würde man etwas verbergen; um den heißen Brei herumreden.
  ✔  

etw. unklar/nebulös/diffus/verschwommen ausdrücken/formulieren ( 奥歯(おくば)に物(もの)が挟(はさ)まったよう 思っていること、言いたいことをはっきりと言わずに、なんとなくぼかしている感じである。「奥歯に物が挟まったような返答」https: //kotobank.jp/word/奥歯に物が挟まったよう-451811)

anonymous (11.02.2016)
  ✔  

herumreden; um den heißen Brei reden

anonymous (11.02.2016)
  ✔  

oku・ba ni mono ga hasamatta yō na ii・kata o suru

anonymous (11.02.2016)