Diese Welt ist nicht zu retten. この世もおしまいであること。救いがたい世であること。(http: //www.weblio.jp/content/世も末)
Das müsste m.E. im Gegensatz von 世_の_末 als satzwertig angesehen werden.