Hier sollen Hinweise für die Erstellung von Einträgen gesammelt werden. Sortiert nach den Eingabefeldern.
Diese Informationen beziehen sich auf die gegenwärtige (alte) Wadoku-Version und werden mit Einführung der neuen Version obsolet. |
Für das neue Format siehe auch Datenfelder und Syntax
Einträge mit gleicher Schreibung, unterschiedlicher Lesung und Bedeutung indiziert durch eckige Klammern und Ziffern \[1\], \[2\], ... |
Einträge mit gleicher Schreibung und Bedeutung, aber unterschiedlicher Lesung indiziert durch eckige Klammern und kleine Buchstaben \[a\], \[b\], .... |
Indizierung von Einträgen mit gleicher Lesung durch eckige Klammern \[1\], \[2\], ... |
\[Gr\] für Großschreibung, nötig bei Eigennamen, Personen etc. |
\[Jo\] für die Joshi wa und e. Bsp. \[Jo\]は → wa |
\[Dev\] für eine Devokalisierung. Bsp. か\[Dev\]くし → kak ^u^ shi |
\[NN\] wenn z.B. ein g nicht nasalisiert wird |
Unterbedeutungen durch Indizes in eckigen Klammern gekennzeichnet \[1\], \[2\], ... |