Suche: 契 - wadoku.de

97 Ergebnisse (in 281 ms) Trefferhervorhebung

1	契けい	N. Organisation f f zur gegenseitigen Unterstützung seit der korean. Choson-Dynastie.
2	契りちぎり	N. schriftspr. 1 Versprechen n n; Gelöbnis n n; Gelübde n n; Schwur m m; Bürgschaft f f. 2 Geschlechtsverkehr m m; Beischlaf m m. \|\| Eheversprechen n n.
3	傾城；契情けい￨せい	N. schöne Kurtisane f f; Prostituierte f f. \|\| ursprüngl. außergewöhnlich schöne Frau f f.
4	契機けい￨き	N. 1 Anlass m m; Motiv n n; Grund m m; Ursache f f; Veranlassung f f. \|\| Gelegenheit f f; Chance f f. 2 Philos. Moment n n; ausschlaggebender Umstand m m; Gesichtspunkt m m.
5	契沖けいちゅう	Persönlichk. Keichū (Wissenschaftler der Kokugaku und Dichter aus Settsu; 1640–1701).
6	契状けい･じょう	N. schriftliche Verpflichtung f f; schriftliche Abmachung f f.
7	契約けい￨やく	N., mit suru trans. V. 1 Rechtsw. Vertrag m m; Kontrakt m m. 2 Vereinbarung f f; Abmachung f f; Versprechen n n; Abkommen n n; Konvention f f; Pakt m m; Übereinkommen n n; Übereinkunft f f; Verabredung f f. 3 Theol. Bund m m (Adamsbund, Noachbund bzw. Bund des Neuen Testaments).
8	契るちぎ~る	5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> schriftspr. 1 fest versprechen; beteuern. 2 schwören; geloben. \|\| die Ehe versprechen. 3 mit einander schlafen; eine sexuelle Beziehung haben.
9	キタイ；契丹きたい	N. 1 Gebietsn. Cathay (n) (n) (im 13. Jhd. in Europa und Russland für China verwendeter Name). 2 Gesch. Kitan mpl mpl; Qidan mpl mpl; Chi-tan mpl mpl (mongolischer Stämmeverband).
10	契丹きったん	N. chin. Gesch. Kitan mpl mpl; Qidan mpl mpl; Chi-tan mpl mpl (mongolischer Stämmeverband).
11	荊旦；鶏旦けい･たん	N. Gesch. Kitan mpl mpl; Qidan mpl mpl; Chi-tan mpl mpl (mongolischer Stämmeverband).
12	契印けい￨いん	N. Beglaubigung f f zweier Urkundenseiten (indem man die zwei Schriftstücke so aufeinander legt und stempelt, dass je eine Hälfte des Abdruckes auf jeder Urkunde zurückbleibt).
13	契合けい￨ごう	N., mit suru intrans. V. Übereinstimmung f f; Zusammenpassen n n.
14	契合点けいごう･てん	übereinstimmender Punkt m m.
15	契約説けい￨やく･せつ	N. Philos. Vertragslehre f f; Vertragstheorie f f.
16	契約書けいやく･しょけいやく･しょ	N. schriftlicher Vertrag m m; Vertragsurkunde f f.
17	契約金けい￨やく･きん	N. Anzahlung f f.
18	契約者けいやく･しゃ	Vertragspartner m m; Vertragspartei f f.
19	契約状けいやく･じょう	N. schriftliche Verpflichtung f f; schriftliche Abmachung f f. kei･jō契状
20	契約値段けい￨やく･ね￨だん	N. Vertragspreis m m.
21	契約更改けいやく･こうかい	N. Vertragserneuerung f f; Vertragsverlängerung f f.
22	契約破棄けいやく･はき	N. Vertragsbruch m m.
23	契約内容けいやく･ないよう	N. Vertragsinhalt m m.
24	契約更新けい￨やく･こう￨しん	N. Vertragserneuerung f f; Vertragsverlängerung f f.
25	契約責任けい￨やく･せき￨にん	N. Rechtsw. vertragliche Haftung f f. hōtei·sekinin法定責任
26	契約労働けいやく･ろうどう	N. vertragliche Arbeit f f; Vertragsarbeit f f.
27	契約社員けい￨やく･しゃ￨いん	N. Vertragsangestellter m m.
28	契約農業けい￨やく･のう￨ぎょう	N. Vertragslandwirtschaft f f.
29	契約約款けいやく･やっかん	N. Geschäftsbedingung f f.
30	契約違反けい￨やく･い￨はん	N. Rechtsw. Vertragsbruch m m; Vertragsverletzung f f.
31	契約図書けい￨やく･と￨しょ	N. Bauvertragsunterlagen fpl fpl.
32	契約締結けい￨やく･てい￨けつ	N. Vertragsabschluss m m; Vertragsschluss m m.
33	契約電力けい￨やく･でん￨りょく	N. vertraglich vereinbarte Stromleistung f f.
34	契約あり；契約有りけいやくあり	mit Vertrag m m.
35	契約履行けいやく･りこう	N. Rechtsw. Vertragserfüllung f f.
36	契約するけいやくする	einen Vertrag abschließen; einen Vertrag eingehen; einen Pakt schließen; sich vertraglich verpflichten; sich verabreden; ein Abkommen treffen; vereinbaren.
37	契約書案けい￨やく￨しょ･あん	N. schriftlicher Vertragsentwurf m m.
38	契約なし；契約無しけいやくなし	ohne Vertrag m m; kein Vertrag m m; keine Vertragsbindung f f.
39	契約延長けいやく･えんちょう	N. Vertragsverlängerung f f.
40	契約書類けい￨やく･しょ￨るい	N. Vertragsunterlagen fpl fpl; Auftragsunterlagen pl pl.

Ablage