Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
30 Ergebnisse (in 294 ms)
Trefferhervorhebung
1
内容
な
い
│
よう
N.
Inhalt
m
m
;
Gehalt
m
m
;
Enthaltene
n
n
;
Substanz
f
f
;
Kern
m
m
;
Tiefe
f
f
.
2
内容語
な
いようご
N.
Sprachw.
Inhaltswort
n
n
(
Substantive, Verben, Adjektive etc.
)
kinō·go
機能語
3
内容量
ないよう・りょう
N.
Inhaltsmenge
f
f
.
4
内容物
ないよう・ぶつ
N.
Inhalt
m
m
;
Inhaltsstoffe
mpl
mpl
.
5
内容的
な
い
│
よう・てき
Na.‑Adj. mit
na
bzw. präd. mit
da
etc.
inhaltlich.
6
内容の
ない
│
ようの
inhaltlich.
7
内容積
ない
│
よう・せき
N.
Inhaltsvolumen
n
n
;
Innenvolumen
n
n
.
8
内容美
な
いよ
う・び
innere
Schönheit
f
f
.
9
内容表示
な
い
│
よう・ひょ
う
│
じ
N.
Inhaltsangabe
f
f
.
10
内容見本
ないよう・みほん
Beispielseiten
fpl
fpl
;
Beispiel
n
n
für den Inhalt.
11
内容証明
な
いよう・しょ
うめい
N.
Postw.
Brief
m
m
mit postdienstlichem Inhaltsvermerk
(
Abk.
)
naiyōshōmei·yūbin
内容証明郵便
12
内容の質
ない
│
ようのしつ
Inhaltsqualität
f
f
;
inhaltliche
Qualität
f
f
.
13
内容豊か
ない
│
よう・ゆたか
Na.‑Adj. mit
na
bzw. präd. mit
da
etc.
reichhaltig
;
gehaltvoll
;
gehaltreich
;
inhaltsvoll
;
inhaltsreich.
14
内容豊富
な
い
│
よう・ほ
う
│
ふ
N.
Inhaltsreichtum
m
m
;
Inhaltsfülle
f
f
.
15
内容分析
ないよう・ぶんせき
N.
Inhaltsanalyse
f
f
.
16
内容の充実
ない
│
ようのじゅう
│
じつ
inhaltliche
Wesentlichkeit
f
f
.
17
内容の錯誤
ない
│
ようのさく
│
ご
Rechtsw.
Inhaltsirrtum
m
m
.
18
内容を示す
ないようをしめす
Inhalt wiedergeben.
19
内容形態素
な
い
│
よう・けい
│
た
い
│
そ
N.
Sprachw.
Inhaltsmorphem
n
n
;
lexikalisches
Morphem
n
n
.
20
内容がある
ないようがある
inhaltsreich sein.
21
内容がない
ないようがない
inhaltsarm sein.
22
内容のある
ないようのある
inhaltsreich
;
inhaltsvoll.
23
内容の貧弱な
ないようのひんじゃくな
arm an Substanz.
24
内容証明郵便
な
いようしょうめい・ゆ
うびん
Post
f
f
mit Inhaltsbestätigung.
25
内容的妥当性
ない
│
よう
│
てき・だ
│
とう
│
せい
N.
Statistik
Inhaltsvalidität
f
f
.
26
内容決定の自由
ない
│
よう・けっ
│
ていのじ
│
ゆう
Rechtsw.
Inhaltsfreiheit
f
f
.
27
内容が貧弱である
ないようがひんじゃくである
arm an Substanz sein.
28
内容の充実した3章
ないようのじゅうじつしたさんしょう
das inhaltlich wesentliche dritte
Kapitel
n
n
.
29
内容の充実した著作
ないようのじゅうじつしたちょさく
ein
Werk
n
n
mit wesentlichem Inhalt.
30
内容アドレス記憶装置
ないよう・あどれす・きおく・そうち
N.
EDV
Assoziativspeicher
m
m
;
inhaltsadressierter
Speicher
m
m
.