127 Ergebnisse (in 299 ms)
1
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 übertr. (höfl. für) hören; vernehmen; trinken; essen; genießen; regieren; tun.
2 Alkohol trinken.
2
trinken (Alkohol).
3
intrans. od. trans. V. auf ‑suru
schriftspr. 1 sich unterwerfen; gehorchen; befolgen; sich fügen.
2 ableisten; abdienen (einen Dienst). || verbüßen; absitzen (eine Strafe).
3 (Trauer) anlegen.
4 einnehmen (Medizin).
5 trinken (Tee).
4
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 steigen; aufsteigen; aufgehen; sich erhöhen; erhöht werden; ansteigen. || hinaufgehen; hochgehen; hochfahren; hochsteigen.
2 aus dem Wasser kommen; an Land gehen.
3 eintreten; ins Haus kommen.
4 aufrücken; fortschreiten.
5 in einer Villa in den Dienst treten.
6 in eine Schule eintreten; in eine Schule vorrücken.
7 heben. || hissen. || steigen lassen. || abbrennen (ein Feuerwerk); aufziehen (einen Vorhang).
8 opfern; vor den Altar stellen.
9 erscheinen; auftauchen; entdeckt werden.
10 ermittelt werden; gefasst werden.
11 sich erhöhen; steigen (Miete, Zinsen etc.)
12 beenden; vollenden. || enden; zu Ende gehen; aufhören.
13 betragen; nicht teurer sein als ….
14 zu fallen aufhören (Regen, Schnee).
15 sich zu bewegen aufhören.
16 beenden (ein Spiel).
17 sich in den Norden begeben.
18 ehrerb.-höfl. essen; trinken.
19 aufgeregt sein; die Fassung verlieren.
20 besch.-höfl. besuchen; aufsuchen.
21 zitiert werden; angeführt werden.
5
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 etw. in den Mund nehmen und ungekaut zur Speiseröhre weiterschicken; trinken. || herunterschlucken; verschlingen. || einnehmen; nehmen.
2 auch 喫む einatmen; aspirieren. || rauchen.
3 unterdrücken; nicht hinauslassen (Stimme, Weinen, Trauer etc.)
4 überwältigen. || unterschätzen.
5 schlucken; aufnehmen; annehmen; akzeptieren.
6 verschwinden lassen.
7 verstecken.
8 makeln; buchmachen.
9 Nomu-Gesangstechnik f f.
6
trinken.
7
trinken; den Becher heben.
8
5‑st. trans. V. auf ‑sa
ehrerb.-höfl. 1 (zu sich) rufen.
2 tragen (Kleider); nehmen (ein Bad); fahren; reiten; essen; trinken; bekommen (eine Erkältung).
9
5‑st. trans. V. auf ‑sa
ugs. 1 machen; tun; begehen. suruする
2 essen. || trinken.
10
Kanji
Einzel-Kanji 1 essen; trinken; rauchen.
2 erleiden; mit dem Körper aufnehmen.
11
N.
1 Trinken n n; Alkoholtrinken n n. || Rauchen n n.
2 Trinkgeschmack m m.
3 (Abk. von nomi·kōi 吞み行為) betrügerisches Makeln n n.
12
zechen; trinken.
13
5‑st. trans. V. auf ‑ga mit regelm. i-Onbin = ‑ide>
1 aufsehen; nach oben sehen; emporblicken; hinaufblicken.
2 achten; verehren; respektieren.
3 um Hilfe bitten; um Gnade bitten; bitten.
4 in einem Zug austrinken; trinken; (Gift) nehmen.
5 nach oben richten.
14
N.
aus d. Dtsch.
studentenspr.  Trinken n n; Alkoholtrinken n n (im alten Schulsystem der Shōwa-Zeit verwendeter Begriff).
15
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 geben; schenken.
2 schicken; senden.
3 tun; machen; treiben; spielen.
4 sein; haben; schaffen als ….
5 trinken. || rauchen.
6 etwas für jmdn. tun.
7 besiegt werden; den Kürzeren ziehen.
8 auch 演る spielen; aufführen; darstellen; vorführen.
9 ugs. es treiben; es machen; Geschlechtsverkehr haben; Sex haben.
10 ugs. verprügeln; verletzen.
11 auch 殺る ugs. umbringen; ermorden; killen.
16
5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
1 erhalten; bekommen.
2 aufsetzen; tragen.
3 essen; trinken.
4 etw. von jmdm. getan bekommen (besch.-höfl. für morau).
mora~uもらう
17
sich dem Trinken hingeben; trinken.
18
trinken; zum Trinken neigen.
19
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 gewohnt sein etw. zu tun.
2 jmdn. fertig machen; jmdn. zum Schweigen bringen.
3 tun; essen; trinken (kräftig, mit Schwung).
20
N., mit suru intrans. V.
1 Leeren n n des Trinkbechers.
2 Anstoßen n n (auf ein freudiges Ereignis od. die Gesundheit); Trinken n n (auf etw.) || Prosit n n; Prost m m.
21
trinken; trunksüchtig sein.
22
N.
1 Linkshändigkeit f f. || Linkshänder m m. migi·kiki右利き
2 Trinken n n; Trinker m m.
23
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 einschenken.
2 trinken.
24
trinken (Wein o.Ä.)
25
trans. V. auf ‑suru
schriftspr. 1 essen; trinken; rauchen.
2 erleiden; erfahren; kassieren (eine Niederlage o. Ä.)
26
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
ehrerb.-höfl. etw. zu sich nehmen; essen; trinken.
27
Sake trinken. || trinken; Alkohol trinken.
28
5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
ugs. 1 essen; verzehren; fressen; verschlingen.
2 bekommen; erhalten.
3 (Alkohol) trinken.
29
N.; Adv.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
A 1 als N.
1 ein Becher m m; eine Tasse f f; ein Glas n n; eine Schale f f; ein Löffel m m; ein Korb m m; eine Flasche f f.
2 ein Glas n n Alkohol. || Trunk m m; Trank m m; Trinken n n.
3 Ende n n; Vollendung f f.
B 0 als Adv.
1 voll; gefüllt.
2 viel; eine Menge.
3 ganz; völlig; alle.
C Nominalsuff.
während …; das ganze … hindurch; bis zum Ende von ….
30
N.
Abk. von nomi·hōdai飲み放題
jugendspr.  Trinken n n à discrétion; Trinken n n nach Belieben; Trinken n n so viel, wie man möchte; Flatrate-Trinken n n; All-you-can-drink n n.
31
N.
ugs. mit der Hand den Mund verdeckend und den Kopf abgewandt Trinken n n.
32
N.
gegenseitiges Einschenken n n und Trinken n n.
33
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Essen n n und Trinken n n.
34
N.
große Menge f f Alkohol; Besäufnis n n (mit einer großen Menge Alkohol); starkes Trinken n n.
35
N., mit suru trans. V.
schriftspr. 1 Essen n n und Trinken n n nach Herzenslust.
2 Auskosten n n; Genießen n n.
36
N.
Trinken n n von Alkohol tagsüber.
37
N.
1 Mund m m; Maul n n; Schnauze f f.
2 Sprache f f; Sprechen m m. || Mündlichkeit f f. || Gerücht n n; Gerede n n. || Sprechweise f f.
3 Essen n n und Trinken n n. || Genuss m m beim Essen; Geschmack m m. || Zahl der mit Nahrung zu versorgenden Münder. || Broterwerb m m; Beschäftigung f f; Stellung f f.
4 Öffnung f f; Loch n n; Schnabel m m; Mundstück n n. || Fassspund m m; Zapfen m m; Hahn m m.
5 Beginn m m; Anfang m m.
6 Sorte f f.
7 Reiten Gebiss n n; als Gebiss dienendes Seil n n.
38
N.
1 Verpflegung f f; Kost f f; Verköstigung f f; Essen n n und Trinken n n.
2 Koch m m; Lieferant m m.
39
N.
gewohnheitsmäßiges Trinken n n von Alkohol.
40
N.
Fressen n n; unmäßiges Essen n n und Trinken n n; Schlingen n n; Prassen n n. || Gefräßigkeit f fVöllerei f f. bōshoku暴食