162 Ergebnisse (in 273 ms)
1
肩
かた
N.
1 Anat. Schulter f f; Achsel f f.
2 Anat. Ansatz m m der Vorderbeine. || Flügelansatz m m.
3 Kleidung Schulter f f; Schulterteil n n.
4 Bergschulter f f. || Anfang m m der Steigung eines Weges.
5 oberer Teil m m von etw.
6 Wurfkraft f f.
7 Tragkraft f f. || übertr. Verantwortung f f; Verpflichtung f f.
8 Schicksal n n (nach buddhistischen Gottheiten, die auf den Schultern eines Menschen sitzen und dessen Taten protokollieren, um sie dem König der Unterwelt zu berichten).
2
肩台
かた￨だい
N.
Kleidung Schulterpolster n n.
3
肩骨
けん･こつ
N.
Anat. Schulterblatt n n; Scapula f f.
4
肩身
かた･み
N.
1 Ansehen n n.
2 Schulter f f und Rumpf m m; Körper m m.
5
肩高
けん￨こう
N.
Zool. Widerristhöhe f f; Schulterhöhe f f.
6
肩峰
けん￨ほう
N.
Anat. Akromion n n; Acromion n n (Teil des Schulterblattes).
7
肩書き
かた･がき
N.
1 Titel m m (z. B. Dr., M. A., den man hinter den Namen schreibt).
2 Posten m m; Rang m m; Position f f. || Name m m der Position; Name m m des Postens; Berufsbezeichnung f f (wenn man diese z. B. auf Visitenkarten hinter den Namen schreibt).
3 Namenszusatz mit Hinweis auf den legalen Status einer Person wie Krimineller …, Verdächtiger ….
4 Vorstrafe f f; schlechter Ruf m m.
8
肩峰
けん￨ぽう
N.
Anat. Akromion n n; Acromion n n (Teil des Schulterblattes).
9
肩先
かた･さき
N.
1 Schulterspitze f f; Schulterende n n; Achselspitze f f.
2 Biol. Akromion n n.
10
肩帯
けん･たい
N.
Anat. Schultergürtel m m; Cingulum n n membri superioris. yōtai 腰帯
11
肩幅
かた･はば
N.
Schulterbreite f f.
12
肩痛
かた･つう
N.
Med. Schulterschmerz m m; Omalgie f f; Omalgia f f; Omodynie f f.
13
肩車
かた･ぐるま
N.
Reiten n n auf den Schultern einer anderen Person.
14
肩章
けん￨しょう
N.
Kleidung Schulterstück n n; Schulterklappe f f; Achselstück n n; Achselklappe f f; Epaulette f f (Verzierung an der Schulter einer Uniform).
15
肩当て
かた･あて
N.
Schulterunterlage f f; Schulterfutter n n.
16
肩翼
けん￨よく
N.
Flugw. an der Rumpfoberseite angebrachte Tragfläche f f.
17
片息；肩息
かた･いき
N.
schweres Atmen n n.
18
肩肉
かた￨にく
N.
Kochk. Schulterfleisch n n; Schulter f f; Schulterstück n n; Bug m m.
19
上げ輿；肩輿
あげ･ごし
N.
mit Stangen auf den Schultern getragene Sänfte f f (für den Transport vornehmer Personen bzw. für den Transport einer Totenlade bei der Beerdigung; im Ggs. zur mit Stangen auf Hüfthöhe in der Hand getragenen Sänfte; sage·goshi 下げ輿).
20
肩背
かた･せ
N.
Schulter f f und Rücken m m.
21
肩口
かた･ぐち
N.
Schulter f f.
22
肩甲帯
けん￨こう･たい
N.
Anat. Schultergürtel m m.
23
肩甲痛
けん￨こう･つう
N.
Med. Schulterblattschmerz m m; Skapulaschmerz m m; Skapulalgie f f; Skapulodynie f f.
24
肩文字
かた･もじ
N.
EDV, Druckw. hochgestelltes Zeichen n n.
25
肩峯
けんぽう
N.
Anat. Schulterhöhe f f.
26
肩甲部
けん￨こう･ぶ
N.
Anat. Skapulargegend f f.
27
担げる；肩げる
かた~げる
1‑st. trans. V. auf ‑e
schultern; tragen.
28
肩紐
かた･ひも
N.
1 Schulterriemen m m.
2 Träger m m.
29
肩凝り
かた･こり
N.
Med. verspannte Schultern fpl fpl; steife Schultern fpl fpl; Schultersteifigkeit f f.
30
肩肘；肩肱
かた･ひじ
N.
Schultern fpl fpl und Ellenbogen mpl mpl.
31
肩越し
かた･ごし
N.
über die Schulter f f.
32
肩甲；肩胛
けん￨こう
N.
Anat. Schulterblatt n n; Schulter f f (meist in Zusammensetzungen).
33
肩裄
かた･ゆき
N.
Kleidung Ärmellänge f f (von der Rückennaht gemessen).
34
肩付き
かた･つき
N.
1 Haltung f f der Schultern; Form f f der Schultern; Zustand m m der Schultern.
2 Druckw. Hochstellung f f (von Zeichen).
35
肩衣
かた･ぎぬ
N.
Kleidung 1 (früher) von einfachen Leuten getragenes ärmelloses Gewand n n.
2 ärmelloses zeremonielles Obergewand n n der Krieger.
3 Rel. Humerale n n.
36
肩掛け
かた･かけ
N.
Schal m m; Stola f f; Umschlagtuch n n.冬Winter
37
肩出し
かた･だし
N.
Zeigen n n der Schulter; Schulterfreitragen n n; Schulterfreiheit f f. kata·mise 肩見せ
38
肩持ち
かた･もち
N.
Unterstützung f f; Beistand m m.
39
肩見せ
かた･みせ
N.
Zeigen n n der Schulter; Schulterfreitragen n n; Schulterfreiheit f f.
40
肩パン
かた･ぱん
N.
Abk. von kata·panchi 肩パンチ
ugs. Schulterschlag m m (insbes. von der Seite auf den Deltamuskel).