200 Ergebnisse (in 264 ms)
1
情
じょう
N.
1 warmes Gefühl n n; Mitgefühl n n; Sympathie f f.
2 Gefühl n n; Rührung f f; Gemüt n n; Gefühlsausbruch m m; Leidenschaft f f.
2
情け
なさけ
N.
1 Mitleid n n; Mitgefühl n n; Verständnis n n; Sympathie f f; Barmherzigkeit f f.
2 Liebe f f.
3
情味
じょう￨み
N.
1 Menschlichkeit f f; Humanität f f.
2 gemütliche Stimmung f f.
4
情願
じょう￨がん
N.
Bitte f f aufgrund bestimmter Umstände.
5
情人
じょう￨じん
N.
1 Liebhaber m m; Geliebter m m.
2 Geliebte f f.
6
情夫
じょう￨ふ
N.
Liebhaber m m; Geliebter m m; Hausfreund m m. jōfu 情婦
7
情痴
じょう￨ち
N.
schriftspr. Wollust f f.
8
情人
じょう￨にん
N.
1 Liebhaber m m; Geliebter m m.
2 Geliebte f f.
9
情報
じょう￨ほう
N.
Lehnüber. für engl. information；sowie auch intelligence = militärische Aufklärung
1 Information f f; Nachricht f f; Meldung f f.
2 Information f f; Aufklärung f f.
10
情婦
じょう￨ふ
N.
Geliebte f f; Konkubine f f; Maitresse f f. jōfu 情夫
11
情感
じょう￨かん
N.
schriftspr. Gefühl n n; Emotion f f.
12
情歌
じょう￨か
N.
1 Liebeslied n n.
2 Dodoitsu-Lied n n; japanischer Limerick m m.
13
情的
じょう￨てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
affektiv; emotional; emotionell.
14
情偽
じょう￨ぎ
N.
1 Wahrheit f f und Lüge f f.
2 wirklicher Gehalt m m.
3 Lüge f f; faustdicke Lüge f f.
15
情実
じょう￨じつ
N.
persönliche Beziehungen fpl fpl; Voreingenommenheit f f; Begünstigung f f; Nepotismus m m; Vetternwirtschaft f f.
16
情死
じょう￨し
N., mit suru intrans. V.
Doppelselbstmord m m (aus Liebe; shinjū 心中).
17
情線
じょう￨せん
N.
schriftspr. Sensibilität f f; sensibles Gemüt n n.
18
情動
じょう･どう
N.
1 Gefühl n n; Emotion f f; Gemüt n n; Gemütsbewegung f f.
2 Psych. Affekt m m.
19
情勢；状勢
じょう￨せい
N.
Lage f f; Situation f f; Stand m m; Verhältnisse npl npl; Zustand m m. jōkyō 状況
20
情縁
じょう￨えん
N.
Liebesbeziehung f f; Liebesschwur m m.
21
状況；情況
じょう￨きょう
N.
Stand m m der Dinge; Sachlage f f; Situation f f; Umstände mpl mpl; Verhältnisse npl npl.
22
情緒
じょう￨ちょ
N.
1 Gemüt n n; Gemütsbewegung f f; Gefühl n n; Emotion f f.
2 Atmosphäre f f; Stimmung f f.
jōsho 情緒
23
状態；情態
じょう￨たい
N.
Situation f f; Umstände mpl mpl; Zustand m m; Verhältnisse npl npl; Lage f f. jōkyō 状況
24
情緒
じょう￨しょ
N.
1 Gemüt n n; Gemütsbewegung f f; Gefühl n n; Emotion f f.
2 Atmosphäre f f; Stimmung f f.
jōcho 情緒
25
情義
じょう･ぎ
N.
schriftspr. Menschlichkeit f f und Pflichtgefühl f f. || Kameradschaft; Kollegialität f f.
26
情弱
じょう￨じゃく
N.
Abk. von jōhō·jakusha 情報弱者
ugs. Informationsinkompetenter m m; informationsinkompetente Person f f.
27
情話
じょう￨わ
N.
schriftspr. 1 Literaturw. Liebesgeschichte f f; Liebesroman m m; Romanze f f.
2 Gespräch n n zwischen Liebenden.
3 intimes Gespräch n n.
28
情懐
じょう￨かい
N.
schriftspr. Gefühle npl npl; Empfindungen fpl fpl; Herz n n.
29
情状
じょう￨じょう
N.
schriftspr. (mildernde) Umstände mpl mpl.
30
情操
じょう￨そう
N.
Gesinnung f f; Gefühl n n; Innigkeit f f; Sentiment n n.
31
情事
じょう￨じ
N.
Liebesaffäre f f; Liebschaft f f; Liaison f f; Verhältnis n n.
32
情念
じょう￨ねん
N.
Pathos n n; Sentiment n n.
33
情火
じょう￨か
N.
flammende Leidenschaft f f; Feuer der Leidenschaft f f.
34
情交
じょう￨こう
N.
1 Intimität f f; vertrauter Umgang m m.
2 Liebesverhältnis n n; Geschlechtsverkehr m m. kōjō 交情
35
情景；状景
じょう￨けい
N.
1 Szene f f; Szenerie f f; Landschaft f f; Anblick m m; Aussicht f f.
2 Interesse n n; Stimmung f f.
36
情炎
じょう￨えん
N.
brennende Leidenschaft f f.
37
情調
じょう￨ちょう
N.
Stimmung f f; Atmosphäre f f; Gemüt n n.
38
情熱
じょう￨ねつ
N.
Leidenschaft f f; Passion f f; Verve f f; Inbrunst f f; Fieber n n.
39
情趣
じょう￨しゅ
N.
Stimmung f f; künstlerischer Effekt m m; künstlerischer Geschmack m m; ästhetische Wirkung f f. fuzei 風情
40
情史
じょう￨し
N.
Literaturw. Liebesgeschichte f f; Liebesroman m m.