8 Ergebnisse (in 297 ms)
1
罹る
かか~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 krank werden; eine Krankheit bekommen; leiden an.
2 betroffen werden; geraten in …; erleiden.
kakaruかかる
2
係る
かか~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 von jmdm. geschaffen sein; Produkt von … sein.
2 betreffen; angehen; zu tun haben.
3
掛かる；懸かる；架かる；係る；繫る；罹る
かか~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 hängen; herabhängen.
2 überhängen; hinüberragen.
3 in der Luft hängen; in der Luft stehen.
4 aufs Feuer stellen.
5 wiegen.
6 sich anlehnen; sich stützen.
7 gefangen werden; hängen bleiben.
8 Sorgen machen.
9 abschließen.
10 bedeckt werden; ausgesetzt werden.
11 begießen.
12 behelligen; belästigen; auferlegt werden.
13 wecken (einen Verdacht, Hoffnung).
14 ansprechen.
15 einen Fluch auferlegen.
16 hinzufügen.
17 brauchen; in Anspruch nehmen; kosten; erfordern.
18 auferlegt bekommen.
19 gebaut werden (eine Brücke); gezogen werden (eine Leitung).
20 angerufen werden.
21 berühren; anfassen.
22 behandelt werden; untersucht werden; einen Arzt konsultieren; sich an einen Arzt wenden.
23 treffen; sehen.
24 starten; anfangen; beginnen.
25 anlangen.
26 dauern; kosten.
27 erreichen.
28 in Beziehung stehen.
29 sich beteiligen.
30 errichten.
31 überlassen.
32 nötig sein (Arbeit, Geld).
33 sich entgegenstellen; angreifen; herfallen.
34 sich paaren.
35 Arbeit beginnen.
36 treffen; begegnen.
4
斯かる
かかる
Adn.
schriftspr. solch ein; ein solcher; so einer wie ….
5
皸る
かか~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
obsol. schrundig werden; rissig werden.
6
…掛かる
…かか~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
anfangen zu …; … beginnen.
7
かかる人
かかるひと
so jemand; eine solche Person f f.
8
かかる場合に
かかるば￨あいに
in solch einem Fall.