Ich bräuchte ein japanisches Buch als digitale Version, d.h. als PDF oder Word Datei, wo ich dann auch z.b. unbekannte Kanji einfach kopieren kann und bei wadoku gucken kann was sie bedeuten
Ich hab leider nicht die entsprechende Software dazu bzw. will mir nicht verschiedene Programme kaufen nur um dann festzustellen, dass sie nicht funktionieren bzw. nur dürftig funktionieren. Außerdem lohnt sich das nicht für diese einmalige Geschichte. Leider gibt es das Buch auch nicht als ebook...
Kurzum: Ich bräuchte jemanden, der die Möglichkeit hat japanischen Text fehlerfrei (oder mit sehr geringer Fehlerquote) als bearbeitbaren Text einzuscannen. Der Text ist übrigens vertikal - möglich, dass es die Sache dann noch etwas komplizierter macht. Falls sich jemand findet, kann der oder diejenige sich bei mir melden und ich würde dann schauen wieviel Seiten es genau wären und dann könnten wir ja einen Betrag festsetzen. Am praktischsten wäre es wenn die Person aus Berlin kommen würde, weil ich das Buch dann nicht durch die Gegend schicken müsste, aber von woanders ist auch okay.
Alternativ könnte ich die Seiten auch als jpg / Image Datei scannen - falls jemand daraus dann auch bearbeitbare Textdokumente machen kann, wäre das natürlich auch gut.