Enthält die japanischen Lesungen in Hiragana.
Homophone sind durch Indexnummern in eckigen Klammern unterschieden.
Hiragana "う゛" ist als zwei Zeichen geschrieben (Shift JIS enthält kein Hiragana ゔ)

Man könnte das Feld für eine Dopplung des Feldes
DaRomajiBearbLesung halten; wenn man Markup aus DaRomajiBearbLesung
entfernt sind die Felder gleich. Das Feld lässt sich so jedoch
leichter pflegen; Redundanz sollte auch verhindern, dass sich Fehler
einschleichen. Das wäre ein Kandidat für Daten, die man nur intern
verwaltet.