Die japanischen Kaiser und ihre Regierungsdevisen
1. |
Jinmu |
神武 |
じんむ |
660 v.Chr. - 585 v.Chr. |
2. |
Suizei |
綏靖 |
すいぜい |
581 v.Chr. - 549 v.Chr. |
3. |
Annei |
安寧 |
あんねい |
549 v.Chr. - 511 v.Chr. |
4. |
Itoku |
懿徳 |
いとく |
510 v.Chr. - 477 v.Chr. |
5. |
Kōshō |
孝昭 |
こうしょう |
475 v.Chr. - 393 v.Chr. |
6. |
Kōan |
孝安 |
こうあん |
392 v.Chr. - 291 v.Chr. |
7. |
Kōrei |
孝霊 |
こうれい |
290 v.Chr. - 215 v.Chr. |
8. |
Kōgen |
孝元 |
こうげん |
214 v.Chr. - 158 v.Chr. |
9. |
Kaika |
開化 |
かいか |
158 v.Chr. - 98 v.Chr. |
10. |
Sujin |
崇神 |
すじん |
97 v.Chr. - 30 v.Chr. |
11. |
Suinin |
垂任 |
すいにん |
29 v.Chr. - 70 n.Chr. |
12. |
Keikō |
景行 |
けいこう |
71 - 130 |
13. |
Seimu |
成務 |
せいむ |
131 - 190 |
14. |
Chūai |
仲哀 |
ちゅうあい |
192 -200 |
|
Jingū Kōgō (w) |
神功皇后 |
じんぐうこうごう |
Regentin, 201 - 269 |
15. |
Ōjin |
応神 |
おうじん |
270 - 310 |
16. |
Nintoku |
仁徳 |
にんとく |
313 - 399 |
17. |
Richū |
履中 |
りちゅう |
400 - 405 |
18. |
Hanzei |
反正 |
はんぜい |
406 - 410 |
19. |
Ingyō |
允恭 |
いんぎょう |
412 - 453 |
20. |
Ankō |
安康 |
あんこう |
453 - 456 |
21. |
Yūryaku |
雄略 |
ゆうりゃく |
456 - 479 |
22. |
Seinei |
清寧 |
せいねい |
480 - 484 |
23. |
Kenzō |
顕宗 |
けんぞう |
485 - 487 |
24. |
Ninken |
仁賢 |
にんけん |
488 - 498 |
25. |
Buretsu |
武烈 |
ぶれつ |
498 - 506 |
26. |
Keitai |
継体 |
けいたい |
507 - 531 |
27. |
Ankan |
安閑 |
あんかん |
531 - 535 |
28. |
Senka |
宣化 |
せんか |
535 - 539 |
29. |
Kinmei |
欽明 |
きんめい |
539 - 571 |
30. |
Bidatsu |
敏達 |
びだつ |
572 - 585 |
31. |
Yōmei |
用明 |
ようめい |
585 - 587 |
32. |
Sushun |
崇峻 |
すしゅん |
587 - 592 |
33. |
Suiko (w) |
推古 |
すいこ |
592 - 628 |
34. |
Jomei |
舒明 |
じょめい |
629 - 641 |
35. |
Kōgyoku (w) |
皇極 |
こうぎょく |
642 - 645 |
36. |
Kōtoku |
孝徳 |
こうとく |
645 - 650 |
|
Taika |
大化 |
たいか |
645 |
|
Hakuchi |
白雉 |
はくち |
650 |
37. |
Saimei (w) |
斉明 |
さいめい |
655 - 661 |
38. |
Tenji |
天智 |
てんじ |
662 - 671 |
39. |
Kōbun |
弘文 |
こうぶん |
671 - 672 |
|
(Hakuhō) |
(白鳳) |
(はくほう) |
672 |
40. |
Tenmu |
天武 |
てんむ |
673 - 686 |
|
Shuchō |
朱鳥 |
しゅちょう |
686 |
41. |
Jitō (w) |
持統 |
じとう |
690 - 697 |
42. |
Monmu |
文武 |
もんむ |
697 - 707 |
|
Taihō |
大宝 |
たいほう |
701 |
|
Keiun |
慶雲 |
けいうん |
704 |
43. |
Genmei (w) |
元明 |
げんめい |
707 - 715 |
|
Wadō |
和銅 |
わどう |
708 |
44. |
Genshō (w) |
元正 |
げんしょう |
715 - 724 |
|
Reiki |
霊亀 |
れいき |
715 |
|
Yōrō |
養老 |
ようろう |
717 |
45. |
Shōmu |
聖武 |
しょうむ |
724 - 749 |
|
Jinki |
神亀 |
じんき |
724 |
|
Tenpyō |
天平 |
てんぴょう |
729 |
46. |
Kōken (w) |
孝謙 |
こうけん |
749 - 758 |
|
Tenpyō-kanpō |
天平感宝 |
てんぴょうかんぽう |
749 |
|
Tenpyō-shōhō |
天平勝宝 |
てんぴょうしょうほう |
749 |
|
Tenpyō-hōji |
天平宝字 |
てんぴょうほうじ |
757 |
47. |
Junnin |
淳仁 |
じゅんにん |
758 - 764 |
48. |
Shōtoku (w) |
称徳 |
しょうとく |
764 - 770 |
|
Tenpyō-jingo |
天平神護 |
てんぴょうじんご |
765 |
|
Jingo-keiun |
神護景雲 |
じんごけいうん |
767 |
49. |
Kōnin |
光仁 |
こうにん |
770 - 781 |
|
Hōki |
宝亀 |
ほうき |
770 |
50. |
Kanmu |
桓武 |
かんむ |
781 - 806 |
|
Ten'ō |
天応 |
てんおう |
781 |
|
Enryaku |
延暦 |
えんりゃく |
782 |
51. |
Heizei |
平城 |
へいぜい |
806 - 809 |
|
Daidō |
大同 |
だいどう |
806 |
52. |
Saga |
嵯峨 |
さが |
809 - 823 |
|
Kōnin |
弘仁 |
こうにん |
810 |
53. |
Junna |
淳和 |
じゅんな |
823 - 833 |
|
Tenchō |
天長 |
てんちょう |
824 |
54. |
Ninmyō |
仁明 |
にんみょう |
833 - 850 |
|
Shōwa |
承和 |
しょうわ |
834 |
|
Kajō |
嘉祥 |
かじょう |
848 |
55. |
Montoku |
文徳 |
もんとく |
850 - 858 |
|
Ninju |
仁寿 |
にんじゅ |
851 |
|
Saikō |
斉衡 |
さいこう |
854 |
|
Tennan |
天安 |
てんなん |
857 |
56. |
Seiwa |
清和 |
せいわ |
858 - 876 |
|
Jōgan |
貞観 |
じょうがん |
859 |
57. |
Yōzei |
陽成 |
ようぜい |
876 - 884 |
|
Genkei |
元慶 |
げんけい |
877 |
58. |
Kōkō |
光孝 |
こうこう |
884 - 887 |
|
Ninna |
仁和 |
にんな |
885 |
59. |
Uda |
宇多 |
うだ |
887 - 897 |
|
Kanpyō |
寛平 |
かんぴょう |
889 |
60. |
Daigo |
醍醐 |
だいご |
897 - 930 |
|
Shōtai |
昌泰 |
しょうたい |
898 |
|
Engi |
延喜 |
えんぎ |
901 |
|
Enchō |
延長 |
えんちょう |
923 |
61. |
Suzaku |
朱雀 |
すざく |
930 - 946 |
|
Shōhei |
承平 |
しょうへい |
931 |
|
Tengyō |
天慶 |
てんぎょう |
938 |
62. |
Murakami |
村上 |
むらかみ |
946 - 967 |
|
Tenryaku |
天暦 |
てんりゃく |
947 |
|
Tentoku |
天徳 |
てんとく |
957 |
|
Ōwa |
応和 |
おうわ |
961 |
|
Kōhō |
康保 |
こうほう |
964 |
63. |
Reizei |
冷泉 |
れいぜい |
967 - 969 |
|
Anna |
安和 |
あんな |
968 |
64. |
En'yū |
円融 |
えんゆう |
969 - 984 |
|
Tenroku |
天禄 |
てんろく |
970 |
|
Ten'en |
天延 |
てんえん |
973 |
|
Jōgen |
貞元 |
じょうげん |
976 |
|
Tengen |
天元 |
てんげん |
978 |
|
Eikan |
永観 |
えいかん |
983 |
65. |
Kazan |
花山 |
かざん |
984 - 986 |
|
Kanna |
寛和 |
かんな |
985 |
66. |
Ichijō |
一条 |
いちじょう |
986 - 1011 |
|
Ei'en |
永延 |
えいえん |
987 |
|
Eiso |
永祚 |
えいそ |
989 |
|
Shōryaku |
正暦 |
しょうりゃく |
990 |
|
Chōtoku |
長徳 |
ちょうとく |
995 |
|
Chōhō |
長保 |
ちょうほう |
999 |
|
Kankō |
寛弘 |
かんこう |
1004 |
67. |
Sanjō |
三条 |
さんじょう |
1011 - 1016 |
|
Chōwa |
長和 |
ちょうわ |
1012 |
68. |
Goichijō |
後一条 |
ごいちじょう |
1016 - 1036 |
|
Kannin |
寛仁 |
かんにん |
1017 |
|
Jian |
治安 |
じあん |
1021 |
|
Manju |
万寿 |
まんじゅ |
1024 |
|
Chōgen |
長元 |
ちょうげん |
1028 |
69. |
Gosuzaku |
後朱雀 |
ごすざく |
1036 - 1045 |
|
Chōryaku |
長暦 |
ちょうりゃく |
1037 |
|
Chōkyū |
長久 |
ちょうきゅう |
1040 |
|
Kantoku |
寛徳 |
かんとく |
1044 |
70. |
Goreizei |
後冷泉 |
ごれいぜい |
1045 - 1068 |
|
Eishō |
永承 |
えいしょう |
1046 |
|
Tengi |
天喜 |
てんぎ |
1053 |
|
Kōhei |
康平 |
こうへい |
1058 |
|
Jiraku |
治暦 |
じりゃく |
1065 |
71. |
Gosanjō |
後三条 |
ごさんじょう |
1068 - 1072 |
|
Enkyū |
延久 |
えんきゅう |
1069 |
72. |
Shirakawa |
白河 |
しらかわ |
1072 - 1086 |
|
Jōhō |
承保 |
じょうほう |
1074 |
|
Jōryaku |
承暦 |
じょうりゃく |
1077 |
|
Eihō |
永保 |
えいほう |
1081 |
|
Ōtoku |
応徳 |
おうとく |
1084 |
73. |
Horikawa |
堀河 |
ほりかわ |
1086 - 1107 |
|
Kanji |
寛治 |
かんじ |
1087 |
|
Kahō |
嘉保 |
かほう |
1094 |
|
Eichō |
永長 |
えいちょう |
1096 |
|
Jōtoku |
承徳 |
じょうとく |
1097 |
|
Kōwa |
康和 |
こうわ |
1099 |
|
Chōji |
長治 |
ちょうじ |
1104 |
|
Kajō |
嘉承 |
かじょう |
1106 |
74. |
Toba |
鳥羽 |
とば |
1107 - 1123 |
|
Tennin |
天仁 |
てんにん |
1108 |
|
Ten'ei |
天永 |
てんえい |
1110 |
|
Eikyū |
永久 |
えいきゅう |
1113 |
|
Gen'ei |
元永 |
げんえい |
1118 |
|
Hōan |
保安 |
ほうあん |
1120 |
75. |
Sutoku |
崇徳 |
すとく |
1123 - 1141 |
|
Tenji |
天治 |
てんじ |
1124 |
|
Daiji |
大治 |
だいじ |
1126 |
|
Tenshō |
天承 |
てんしょう |
1131 |
|
Chōshō |
長承 |
ちょうしょう |
1132 |
|
Hōen |
保延 |
ほうえん |
1135 |
76. |
Konoe |
近衛 |
このえ |
1141 - 1155 |
|
Eiji |
永治 |
えいじ |
1141 |
|
Kōji |
康治 |
こうじ |
1142 |
|
Ten'yō |
天養 |
てんよう |
1144 |
|
Kyūan |
久安 |
きゅうあん |
1145 |
|
Ninpei |
仁平 |
にんぺい |
1151 |
|
Kyūju |
久寿 |
きゅうじゅ |
1154 |
77. |
Goshirakawa |
後白河 |
ごしらかわ |
1155 - 1158 |
|
Hōgen |
保元 |
ほうげん |
1156 |
78. |
Nijō |
二条 |
にじょう |
1158 - 1165 |
|
Heiji |
平治 |
へいじ |
1159 |
|
Eiryaku |
永暦 |
えいりゃく |
1160 |
|
Ōhō |
応保 |
おうほう |
1161 |
|
Chōkan |
長寛 |
ちょうかん |
1163 |
79. |
Rokujō |
六条 |
ろくじょう |
1165 - 1168 |
|
Eiman |
永万 |
えいまん |
1165 |
|
Ninnan |
仁安 |
にんなん |
1166 |
80. |
Takakura |
高倉 |
たかくら |
1168 - 1180 |
|
Kaō |
嘉応 |
かおう |
1169 |
|
Shōan |
承安 |
しょうあん |
1171 |
|
Angen |
安元 |
あんげん |
1175 |
|
Jishō |
治承 |
じしょう |
1177 |
81. |
Antoku |
安徳 |
あんとく |
1180 - 1183 |
|
Yōwa |
養和 |
ようわ |
1181 |
|
Juei |
寿永 |
じゅえい |
1182 |
82. |
Gotoba |
後鳥羽 |
ごとば |
1183 - 1198 |
|
Genryaku |
元暦 |
げんりゃく |
1184 |
|
Bunji |
文治 |
ぶんじ |
1185 |
|
Kenkyū |
建久 |
けんきゅう |
1190 |
83. |
Tsuchimikado |
土御門 |
つちみかど |
1198 - 1210 |
|
Shōji |
正治 |
しょうじ |
1199 |
|
Kennin |
建仁 |
けんにん |
1201 |
|
Genkyū |
元久 |
げんきゅう |
1204 |
|
Ken'ei |
建永 |
けんえい |
1206 |
|
Jōgen |
承元 |
じょうげん |
1207 |
84. |
Juntoku |
順徳 |
じゅんとく |
1210 - 1221 |
|
Kenryaku |
建暦 |
けんりゃく |
1211 |
|
Kenpō |
建保 |
けんぽう |
1213 |
|
Jōkyū |
承久 |
じょうきゅう |
1219 |
85. |
Chūkyō |
仲恭 |
ちゅうきょう |
1221 |
86. |
Gohorikawa |
後堀河 |
ごほりかわ |
1221 - 1232 |
|
Jō'ō |
貞応 |
じょうおう |
1222 |
|
Gennin |
元仁 |
げんにん |
1224 |
|
Karoku |
嘉禄 |
かろく |
1225 |
|
Antei |
安貞 |
あんてい |
1227 |
|
Kangi |
寛喜 |
かんぎ |
1229 |
87. |
Shijō |
四条 |
しじょう |
1232 - 1242 |
|
Jōei |
貞永 |
じょうえい |
1232 |
|
Tenpuku |
天福 |
てんぷく |
1233 |
|
Bunryaku |
文暦 |
ぶんりゃく |
1234 |
|
Katei |
嘉禎 |
かてい |
1235 |
|
Ryakunin |
暦仁 |
りゃくにん |
1238 |
|
En'ō |
延応 |
えんおう |
1239 |
|
Ninji |
仁治 |
にんじ |
1240 |
88. |
Gosaga |
後嵯峨 |
ごさが |
1242 - 1246 |
|
Kangen |
寛元 |
かんげん |
1243 |
89. |
Gofukakusa |
後深草 |
ごふかくさ |
1246 - 1259 |
|
Hōji |
宝治 |
ほうじ |
1247 |
|
Kenchō |
建長 |
けんちょう |
1249 |
|
Kōgen |
康元 |
こうげん |
1256 |
|
Shōka |
正嘉 |
しょうか |
1257 |
90. |
Kameyama |
亀山 |
かめやま |
1259 - 1274 |
|
Shōgen |
正元 |
しょうげん |
1259 |
|
Bun'ō |
文応 |
ぶんおう |
1260 |
|
Kōchō |
弘長 |
こうちょう |
1261 |
|
Bun'ei |
文永 |
ぶんえい |
1264 |
91. |
Go'uda |
後宇多 |
ごうだ |
1274 - 1287 |
|
Kenji |
建治 |
けんじ |
1275 |
|
Kōan |
弘安 |
こうあん |
1278 |
92. |
Fushimi |
伏見 |
ふしみ |
1288 - 1298 |
|
Shō'ō |
正応 |
しょうおう |
1288 |
|
Ei'nin |
永仁 |
えいにん |
1293 |
93. |
Gofushimi |
後伏見 |
ごふしみ |
1298 - 1301 |
|
Shōan |
正安 |
しょうあん |
1299 |
94. |
Go'nijō |
後二条 |
ごにじょう |
1301 - 1308 |
|
Kengen |
乾元 |
けんげん |
1302 |
|
Kagen |
嘉元 |
かげん |
1303 |
|
Tokuji |
徳治 |
とくじ |
1306 |
95. |
Hanazono |
花園 |
はなぞの |
1308 - 1318 |
|
Enkyō |
延慶 |
えんきょう |
1308 |
|
Ōchō |
応長 |
おうちょう |
1311 |
|
Shōwa |
正和 |
しょうわ |
1312 |
|
Bunpō |
文保 |
ぶんぽう |
1317 |
96. |
Godaigo |
後醍醐 |
ごだいご |
1318 - 1339 |
|
Gen'ō |
元応 |
げんおう |
1319 |
|
Genkō |
元亨 |
げんこう |
1321 |
|
Shōchū |
正中 |
しょうちゅう |
1324 |
|
Karyaku |
嘉暦 |
かりゃく |
1326 |
|
Gentoku |
元徳 |
げんとく |
1329 |
|
Genkō |
元弘 |
げんこう |
1331 |
|
Kenmu |
建武 |
けんむ |
1334 |
|
Engen |
延元 |
えんげん |
1336 |
97. |
Gomurakami |
後村上 |
ごむらかみ |
1339 - 1368 |
|
Kōkoku |
興国 |
こうこく |
1340 |
|
Shōhei |
正平 |
しょうへい |
1346 |
98. |
Chōkei |
長慶 |
ちょうけい |
1368 - 1383 |
|
Kentoku |
建徳 |
けんとく |
1370 |
|
Bunchū |
文中 |
ぶんちゅう |
1372 |
|
Tenju |
天授 |
てんじゅ |
1375 |
|
Kōwa |
弘和 |
こうわ |
1381 |
99. |
Gokameyama |
後亀山 |
ごかめやま |
1383 - 1392 |
|
Genchū |
元中 |
げんちゅう |
1384 |
|
Meitoku |
明徳 |
めいとく |
1390 |
Nördliche Dynastien 北朝(ほくちょう), Hokuchō
1. |
Kōgon |
光厳 |
こうごん |
1332 - 1333 |
|
|
Shōkei |
正慶 |
しょうけい |
1332 |
|
2. |
Kōmyō |
光明 |
こうみょう |
1337 - 1348 |
|
|
Ryakuō |
暦応 |
りゃくおう |
1338 |
|
|
Kōei |
康永 |
こうえい |
1342 |
|
|
Jōwa |
貞和 |
じょうわ |
1345 |
|
3. |
Sukō |
崇光 |
すこう |
1349 - 1351 |
|
|
Kan'ō |
観応 |
かんおう |
1350 |
|
4. |
Gokōgon |
後光厳 |
ごこうごん |
1353 - 1371 |
|
|
Bunna |
文和 |
ぶんな |
1352 |
|
|
Enbun |
延文 |
えんぶん |
1356 |
|
|
Kōan |
康安 |
こうあん |
1361 |
|
|
Jōji |
貞治 |
じょうじ |
1362 |
|
|
Ōan |
応安 |
おうあん |
1368 |
|
5. |
Goen'yū |
後円融 |
ごえんゆう |
1374 - 1382 |
|
|
Eiwa |
永和 |
えいわ |
1375 |
|
|
Kōryaku |
康暦 |
こうりゃく |
1379 |
|
|
Eitoku |
永徳 |
えいとく |
1381 |
|
6. |
Gokomatsu |
後小松 |
ごこまつ |
1382 - 1392 |
|
|
Shitoku |
至徳 |
しとく |
1384 |
|
|
Kakei |
嘉慶 |
かけい |
1387 |
|
|
Kō'ō |
康応 |
こうおう |
1389 |
|
|
Meitoku |
明徳 |
めいとく |
1390 |
|
|
|
|
|
|
|
100. |
Gokomatsu |
後小松 |
ごこまつ |
1392 - 1412 |
|
|
Ōei |
応永 |
おうえい |
1394 |
|
101. |
Shōkō |
称光 |
しょうこう |
1412 - 1428 |
|
|
Shōchō |
正長 |
しょうちょう |
1428 |
|
102. |
Gohanazono |
後花園 |
ごはなぞの |
1429 - 1464 |
|
|
Eikyō |
永享 |
えいきょう |
1429 |
|
|
Kakitsu |
嘉吉 |
かきつ |
1441 |
|
|
Bunnan |
文安 |
ぶんあん |
1444 |
|
|
Hōtoku |
宝徳 |
ほうとく |
1449 |
|
|
Kyōtoku |
享徳 |
きょうとく |
1452 |
|
|
Kōshō |
康正 |
こうしょう |
1455 |
|
|
Chōroku |
長禄 |
ちょうろく |
1457 |
|
|
Kanshō |
寛正 |
かんしょう |
1460 |
|
103. |
Gotsuchimikado |
後土御門 |
ごつちみかど |
1465 - 1500 |
|
|
Bunshō |
文正 |
ぶんしょう |
1466 |
|
|
Ō'nin |
応仁 |
おうにん |
1467 |
|
|
Bunmei |
文明 |
ぶんめい |
1469 |
|
|
Chōkyō |
長享 |
ちょうきょう |
1487 |
|
|
Entoku |
延徳 |
えんとく |
1489 |
|
|
Meiō |
明応 |
めいおう |
1492 |
|
104. |
Gokashiwabara |
後柏原 |
ごかしわばら |
1500 - 1526 |
|
|
Bunki |
文亀 |
ぶんき |
1501 |
|
|
Eishō |
永正 |
えいしょう |
1504 |
|
|
Daiei |
大永 |
だいえい |
1521 |
|
105. |
Go'nara |
後奈良 |
ごなら |
1526 - 1557 |
|
|
Kyōroku |
享禄 |
きょうろく |
1528 |
|
|
Tenmon |
天文 |
てんもん |
1532 |
|
|
Kōji |
弘治 |
こうじ |
1555 |
|
106. |
Ōgimachi |
正親町 |
おおぎまち |
1557 - 1586 |
|
|
Eiroku |
永禄 |
えいろく |
1558 |
|
|
Genki |
元亀 |
げんき |
1570 |
|
|
Tenshō |
天正 |
てんしょう |
1573 |
|
107. |
Goyōzei |
後陽成 |
ごようぜい |
1586 - 1611 |
|
|
Bunroku |
文禄 |
ぶんろく |
1592 |
|
|
Keichō |
慶長 |
けいちょう |
1596 |
|
108. |
Gomizuno'o |
後水尾 |
ごみずのお |
1611 - 1629 |
|
|
Genna |
元和 |
げんな |
1615 |
|
|
Kan'ei |
寛永 |
かんえい |
1624 |
|
109. |
Meishō (w) |
明正 |
めいしょう |
1630 - 1643 |
|
110. |
Gokōmyō |
後光明 |
ごこうみょう |
1643 - 1654 |
|
|
Shōhō |
正保 |
しょうほう |
1644 |
|
|
Keian |
慶安 |
けいあん |
1648 |
|
|
Jō'ō |
承応 |
じょうおう |
1652 |
|
|
Meireki |
明暦 |
めいれき |
1655 |
|
111. |
Gosai |
後西 |
ごさい |
1656 - 1663 |
|
|
Manji |
万治 |
まんじ |
1658 |
|
|
Kanbun |
寛文 |
かんぶん |
1661 |
|
112. |
Reigen |
霊元 |
れいげん |
1663 - 1687 |
|
|
Enpō |
延宝 |
えんぽう |
1673 |
|
|
Tenna |
天和 |
てんな |
1681 |
|
|
Jōkyō |
貞享 |
じょうきょう |
1684 |
|
113. |
Higashiyama |
東山 |
ひがしやま |
1687 - 1709 |
|
|
Genroku |
元禄 |
げんろく |
1688 |
|
|
Hōei |
宝永 |
ほうえい |
1704 |
|
114. |
Nakamikado |
中御門 |
なかみかど |
1710 - 1735 |
|
|
Shōtoku |
正徳 |
しょうとく |
1711 |
|
|
Kyōhō |
享保 |
きょうほう |
1716 |
|
115. |
Sakuramachi |
桜町 |
さくらまち |
1735 - 1747 |
|
|
Genbun |
元文 |
げんぶん |
1736 |
|
|
Kanpō |
寛保 |
かんぽう |
1741 |
|
|
Enkyō |
延享 |
えんきょう |
1744 |
|
116. |
Momozono |
桃園 |
ももぞの |
1747 - 1762 |
|
|
Kan'en |
寛延 |
かんえん |
1748 |
|
|
Hōreki |
宝暦 |
ほうれき |
1751 |
|
117. |
Gosakuramachi (w) |
後桜町 |
ごさくらまち |
1763 - 1770 |
|
|
Meiwa |
明和 |
めいわ |
1764 |
|
118. |
Gomomozono |
後桃園 |
ごももぞの |
1771 - 1779 |
|
|
An'ei |
安永 |
あんえい |
1772 |
|
119. |
Kōkaku |
光格 |
こうかく |
1780 - 1817 |
|
|
Tenmei |
天明 |
てんめい |
1781 |
|
|
Kansei |
寛政 |
かんせい |
1789 |
|
|
Kyōwa |
享和 |
きょうわ |
1801 |
|
|
Bunka |
文化 |
ぶんか |
1804 |
|
120. |
Ninkō |
仁孝 |
にんこう |
1817 - 1846 |
|
|
Bunsei |
文政 |
ぶんせい |
1818 |
|
|
Tenpō |
天保 |
てんぽう |
1830 |
|
|
Kōka |
弘化 |
こうか |
1844 |
|
121. |
Kōmei |
孝明 |
こうめい |
1847 - 1866 |
|
|
Kaei |
嘉永 |
かえい |
1848 |
|
|
Ansei |
安政 |
あんせい |
1854 |
|
|
Man'en |
万延 |
まんえん |
1860 |
|
|
Bunkyū |
文久 |
ぶんきゅう |
1861 |
|
|
Genji |
元治 |
げんじ |
1864 |
|
|
Keiō |
慶応 |
けいおう |
1865 |
|
122. |
Meiji |
明治 |
めいじ |
1866 - 1912 |
|
|
Meiji |
明治 |
めいじ |
1868 |
|
123. |
Taishō |
大正 |
たいしょう |
1912 - 1926 |
|
|
Taishō |
大正 |
たいしょう |
1912 |
|
124. |
Shōwa |
昭和 |
しょうわ |
1926 - 1989 |
|
|
Shōwa |
昭和 |
しょうわ |
1926 |
|
125. |
(Kinjō) |
(今上) |
(きんじょう) |
seit 1989 |
|
|
Heisei |
平成 |
へいせい |
1989 |
|
(w) eine Kaiserin
die Jahresangaben hinter den Namen der Tennō bezeichnen deren Regierungsperiode
die Jahresangaben hinter den Nengō geben das erste Jahr (元年) der Ära an
Kommentar
Anonym sagt:
Die Daten liegen durchweg falsch in den Fällen, in denen ein Wechsel des Tenno bzw. der Devise nach julianischem oder gregorianischem Kalender auf den Anfang des folgenden Jahres zu datieren wäre. Das ist ein Fehler, der für japanische Zeittafeln typisch ist, den deutschen Leser aber nur zu Fehlern verführt. Die korrekten Daten finden sich z.B. in : Reinhard Zöllner, Japanische Zeitrechnung, München 2003.
Kommentar hinzufügen