Date: Fri, 29 Mar 2024 02:50:50 +0100 (CET) Message-ID: <1949718704.309.1711677050329@www.wadoku.de> Subject: Exported From Confluence MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_Part_308_1439495276.1711677050328" ------=_Part_308_1439495276.1711677050328 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: file:///C:/exported.html
Das ist erstmal nur ein Beispieleintrag. Also keine Garantie auf Vollst=
=C3=A4ndigkeit und Korrektheit
Das Format usw. kann sich noch =C3=A4ndern. Vorschl=C3=A4ge u=
nd Hinweise sind willkommen!
=E3=81=82=E3=81=92=E3=82=8B geh=C3=B6rt zu den Verben, =
die das Geben und Bekommen ausdr=C3=BCcken, und bedeutet geben.
=E3=81=82=E3=81=92=E3=82=8B zeigt an, dass jeman=
d jemandem, der nicht zum n=C3=A4heren/famili=C3=A4ren Umfeld des Gebers ge=
h=C3=B6rt, etwas gibt. Der Empf=C3=A4nger ist auf etwa gleicher Stufe wie d=
er Gebende.
Dies geschieht aus neutraler Sicht oder aus Sicht des Sprechers, d.h. de= r Sprecher ist nie selbst der Empf=C3=A4nger (=E2=86=92=E3=81=8F=E3=82=8C=E3=82=8B).
=20P1=E3=80=80=E3=81=AF=E3=80=80P2=E3=80=80=E3=81=AB=E3=80=80N=E3=80=80=E3=82=92=E3=80=80=E3=81=82=E3=81=92=E3=81=9F=EF= =BC=8F=E3=81=82=E3=81=92=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=9F
=20P1=E3=80=80=E3= =81=AF | =20
die gebende Person | =20
P2=E3=80=80=E3=81=AB= | =20
die empfangende Person | =20
N=E3=80=80=E3= =82=92 | =20
die gegebene Sache | =20
=E7=A7=81=E3=81=
=AF =E5=BC=9F=E3=81=AB =E8=BE=9E=E6=9B=B8=E3=82=92 =E3=81=82=E3=81=92=E3=
=81=9F=EF=BC=8F=E3=81=82=E3=81=92=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=9F=E3=80=
=82 | =20
=E5=90=9B=E3=81=
=AF =E7=94=B0=E4=B8=AD=E3=81=95=E3=82=93=E3=81=AB=
span> =E4=BD=95=E3=82=92 =E3=
=81=82=E3=81=92=E3=81=9F=EF=BC=8F=E3=81=82=E3=81=92=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=
=9F=E3=81=8B=E3=80=82 | =20
Es kann nie=E3=80=80...=E7=A7=81=E3=81=AB... hei=C3=9Fen, da der Sprecher bei dieser Konstruktion nie Empf=
=C3=A4nger (P2) sein kann. In diesem Fall ist =E3=81=8F=E3=82=8C=E3=82=8B anstelle von
bescheiden h=C3=B6fliche Form | =20
=E3=81=95=E3=81=97=E3=81=82=E3=81=92=E3=82= =8B | =20
| =
=20
=20 |