Vorschläge - wadoku.de

笈を負うきゅうをお~う

schriftspr. die Heimat verlassen, um etw. zu studieren.

蘇秦そしん

N.

Persönlichk. Sū Qín (chin. Taktiker; ?–317 v. Chr.).

浜崎；濱崎；濱嵜；浜嵜はまざき

N.

Familienn. Hamazaki (NAr) (NAr).

文箱；文筥ふみ･ばこ

N.

schriftspr. Briefschatulle f f; Briefschachtel f f.

諍乱じょう￨らん

N.

schriftspr. Unruhen fpl fpl; Tumult m m; Wirren fpl fpl.

浜崎；濱崎；浜嵜；濱嵜はまさき

N.

Familienn. Hamasaki (NAr) (NAr).

諍論じょう￨ろん

N.

schriftspr. Auseinandersetzung f f; Disput m m; Disputation f f; Wortgefecht n n; Wortstreit m m; Rededuell n n.

争い；諍い；抗いあらがい

N.

obsol. Wortstreit m m; Zank m m.

走り続けるはしり･つづける

weiterlaufen. ||

物争いもの･あらそい

N., mit suru intrans. V.

schriftspr. 1 Streit m m; Krach m m; Zank m m; Hader m m.
2 Rauferei f f; Prügelei f f; Handgemenge n n.

昔歳せき･さい

N.

schriftspr. 1 alte Zeit f f; frühere Jahre npl npl.
2 letztes Jahr n n; vergangenes Jahr n n; voriges Jahr n n; im vergangenen Jahr n n.

換羽かん￨う

N.

Vogelk. Mauser f f; Federwechsel m m; Mauserung f f.

尺骨突起部しゃっこつ･とっきぶ

N.

Musikantenknochen m m.

旅行商品りょ￨こう･しょう￨ひん

N.

Reiseangebot n n.

サーティワンさーてぃわん

Firmenn. Baskin-Robbins (n) (n) (amerik. Eiscafé-Kette; in Japan als B-R Thirtyone Co., Ltd. vertreten).

http://www.31ice.co.jp/

朱印帳；朱印帖しゅ￨いん･ちょう

N.

Rel. Pilgerbuch n n; Stempelbuch n n.

駐妻ちゅう･さい

N.

ugs. Frau f f eines Vertreters im Ausland. chūtsuma 駐妻

ヴァルセッテゔぁるせって

Mus. Valsette f f.

JK；ジェー･ケーじぇー･けー

N.

Akronym von joshi·kōkōsei 女子高校生

ugs. Schulmädchen n n; Oberschülerin f f; Schülerin f f an einer höheren Mädchenschule.

海軍中尉かい￨ぐん･ちゅう￨い

N.

Milit. Oberleutnant m m zur See.

陸軍中尉りく￨ぐん･ちゅう￨い

N.

Milit. Oberleutnant m m.

癖っ毛くせっ･け

N.

krauses Haar n n; gekräuseltes Haar n n; lockiges Haar n n.

国際的孤立こくさいてき･こりつ

N.

internationale Isolation f f; internationale Isolierung f f.

海軍少佐かい￨ぐん･しょう￨さ

N.

Milit. Korvettenkapitän m m.

海軍大尉かい￨ぐん･たい￨い

N.

Milit. Kapitänleutnant m m.

デリで･り

N.

Zeitschriftenn. DeLi; Deutsche Literatur.

O字型おー￨じ･がた

N.

O-Form f f; Ringform f f.

検査数字けん￨さ･すう￨じ

N.

Prüfziffer f f; Kontrollziffer f f.

借入資本利用かりいれ･しほん･りよう

N.

Wirtsch. Leverage m m; Verschuldungsgrad m m.

借入資本かりいれ･しほん

N.

Wirtsch. Fremdkapital n n. tanin·shihon 他人資本

レバレッジればれっじ

N.

aus d. Engl.von engl. leverage

Wirtsch. Leverage m m; Verschuldungsgrad m m.

でずっぱで･ずっぱ

N.

Abk. von de·zuppari 出突っ張り

ugs. häufiges Ausgehen n n.

出動態勢しゅつ￨どう･たい￨せい

N.

Alarmzustand m m; Alarmbereitschaft f f.

スタンバるすたんば~る

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

ugs. bereit stehen; in Bereitschaft sein.

アーティスト･ビザあーてぃすと･びざ

N.

von engl. artist visa

Künstlervisum n n.

西山深草派せいざんふかくさは

Buddh. Seizan Fukakusa-ha f f (eine Richtung der buddh. Schule vom Reinen Lande 浄土宗 mit dem Seigan-ji 誓願寺 in Kyōto als Haupttempel).

恵心えしん

N.

Persönlichk. Eshin; Genshin (buddh. Mönch der Tendai-Schule; 942–1017).

芸術家ビザげいじゅつか･びざ

N.

Künstlervisum n n.

モデレーターもでれーたー

N.

1 Internet Moderator m m; Mod m m (in einem Internetforum).
2 Kernphys. Moderator m m; Reaktionsbremse f f (Stoff, der Neutronen abbremst; gensoku·zai 減速材).

重役出勤じゅう￨やく･しゅっ￨きん

N.

Zur-Arbeit-Gehen n n des Vorstands. ||