Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2022-01-13T23:08:24Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">中東特別大使</span> (<span class="reading">ちゅうとう・とくべつ・たいし</span>)
10024814
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:02:12Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Nahost-Sonderbotschafter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">国連特別大使</span> (<span class="reading">こくれん・とくべつ・たいし</span>)
10024813
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T21:02:12Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">UNO-Sonderbotschafter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">UN-Sonderbotschafter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ユニセフ特別大使<span class="divider">;</span>UNICEF特別大使</span> (<span class="reading">ゆにせふとくべつたいし</span>)
10024812
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:02:12Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">UNICEF-Sonderbotschafter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">白木<span class="njk">蓮</span></span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">し</span><span class="t r">ろ・も</span><span class="b">く<span class="divider">│</span>れん</span></span></span>)
10024808
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:02:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Bot. </span><span class="token">Yulan-Magnolie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="latin">Magnolia heptapeta</span>.<span class="season spring" lang="ja" title="季語">春</span><span class="season spring" lang="de" title="Jahreszeitenwort">Frühling</span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">玉<span class="njk">蘭</span></span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">ぎょ</span><span class="t l">く・らん</span></span></span>)
10024807
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:02:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">chin. Name für <span title="10024806" class="reflink other"><span class="transcr">haku·mokuren</span><span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">白木蓮</span></span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Bot. </span><span class="token">Yulan-Magnolie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="latin">Magnolia heptapeta</span>.<span class="season spring" lang="ja" title="季語">春</span><span class="season spring" lang="de" title="Jahreszeitenwort">Frühling</span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">白木<span class="njk">蓮</span></span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">は</span><span class="t r">く・も</span><span class="b">く<span class="divider">│</span>れん</span></span></span>)
10024806
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:02:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Bot. </span><span class="token">Yulan-Magnolie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="latin">Magnolia heptapeta</span>.<span class="season spring" lang="ja" title="季語">春</span><span class="season spring" lang="de" title="Jahreszeitenwort">Frühling</span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">所有代名詞</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">しょ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>ゆう・だい<span class="divider">│</span>め</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>し</span></span></span>)
10024805
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T21:02:09Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Gramm. </span><span class="token">Possessivpronomen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>besitzanzeigendes <span class="token">Fürwort<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Possessiv<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Possessivum<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">交代作用</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">うたい・さ</span><span class="b">よう</span></span></span>)
10024803
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:02:09Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Geol. </span><span class="token">Verdrängung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Metasomatose<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">交代麻痺</span> (<span class="reading">こうたい・まひ</span>)
10024802
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:02:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span>alternierende <span class="token">Paralyse<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">スラム人口</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">す</span><span class="t r">らむ・じ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>こう</span></span></span>)
10024800
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:02:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Slumbevölkerung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">貧困問題</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ひ</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>こん・も</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>だい</span></span></span>)
10024801
2021-04-16T09:55:58Z
2010-07-16T21:02:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Problem<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> der Armut<span class="rel">; </span><span class="token">Armutsproblem<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">都市住民</span> (<span class="reading">とし・じゅうみん</span>)
10024799
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T21:02:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Stadtbewohner<i class="genus" lang="de" title="männlich, Plural"> mpl</i><i class="genus" lang="ja" title="男性・複数"> mpl</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">特別大使</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">く<span class="divider">│</span>べつ・た</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>し</span></span></span>)
10024798
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:02:07Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Diplomat. </span><span class="token">Sonderbotschafter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Sondergesandter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">権力交代</span> (<span class="reading">けんりょく・こうたい</span>)
10024797
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:02:07Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Machtwechsel<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">首脳交代</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">しゅ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>のう・こ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>たい</span></span></span>)
10024796
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:02:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Führungswechsel<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">寝た子</span> (<span class="reading">ねたこ</span>)
10024794
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:02:05Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">schlafendes <span class="token">Kind<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">都市化の傾向</span> (<span class="reading">とし・かのけいこう</span>)
10024793
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:02:05Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Urbanisierungstrend<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">都市成長</span> (<span class="reading">とし・せいちょう</span>)
10024792
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T21:02:04Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">städtisches <span class="token">Wachstum<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">人口集中</span> (<span class="reading">じんこう・しゅうちゅう</span>)
10024791
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:02:04Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Agglomeration<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">妊娠防止</span> (<span class="reading">にんしん・ぼうし</span>)
10024790
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:02:03Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Schwangerschaftsverhütung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">スラム居住者</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">す</span><span class="t r">らむ・きょ<span class="divider">│</span>じゅ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>しゃ</span></span></span>)
10024789
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:02:03Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Slumbewohner<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">都市人口</span> (<span class="reading">とし・じんこう</span>)
10024788
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T21:02:02Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Stadtbevölkerung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>städtische <span class="token">Bevölkerung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ドイツ世界人口基金</span> (<span class="reading">どいつ・せかい・じんこう・ききん</span>)
10024787
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:02:02Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Org. </span>Deutsche Stiftung <span class="token">Weltbevölkerung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">DSW<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">Berlin</span>)</span>.</span></section><div class="url"><a rel="nofollow noreferrer" target="_blank" href="http://www.dsw-online.de/">http://www.dsw-online.de/</a></div></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">国連世界人口白書</span> (<span class="reading">こくれん・せかい・じんこう・はくしょ</span>)
10024786
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:02:01Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Uno-Weltbevölkerungsbericht<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Weltbevölkerungsbericht<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> der Uno.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">世界人口白書</span> (<span class="reading">せかい・じんこう・はくしょ</span>)
10024785
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T21:02:01Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Weltbevölkerungsbericht<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">外交委員会</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">が</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>こう・い<span class="divider">│</span>い</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>かい</span></span></span>)
10024784
2022-01-13T23:08:24Z
2010-07-16T21:02:01Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span>außenpolitischer <span class="token">Ausschuss<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">現実的判断</span> (<span class="reading">げんじつ・てき・はんだん</span>)
10024783
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:02:00Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">sachliche <span class="token">Entscheidung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>realistische <span class="token">Entscheidung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>realistische <span class="token">Beurteilung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>sachliche <span class="token">Beurteilung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>sachliches <span class="token">Urteil<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>realistisches <span class="token">Urteil<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">自治政府</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">じ<span class="divider">│</span></span><span class="t r">ち・せ</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>ふ</span></span></span>)
10024782
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:02:00Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span><span class="token">Autonomieregierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">カトリックの総本山</span> (<span class="reading">かとりっくのそう・ほんざん</span>)
10024781
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T21:02:00Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span><span class="token">Vatikan<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Vatikanstadt<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">外遊先</span> (<span class="reading">がい<span class="divider">│</span>ゆう・さき</span>)
10024780
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:01:59Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Auslandsreiseziel<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">新党首</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">し</span><span class="t r">ん・と</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>しゅ</span></span></span>)
10024778
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:01:59Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span>neuer <span class="token">Parteichef<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>neuer <span class="token">Parteivorsitzender<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">臨時収入</span> (<span class="reading">りんじ・しゅうにゅう</span>)
10024777
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:01:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Extraeinkommen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">臨時党大会</span> (<span class="reading">りんじ・とう・たいかい</span>)
10024776
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T21:01:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span><span class="token">Sonderparteitag<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>außerordentlicher <span class="token">Parteitag<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">労働党党首</span> (<span class="reading">ろうどうとう・とうしゅ</span>)
10024775
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:01:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span><span class="token">Chef<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> der Arbeiterpartei.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">鳥インフルエンザ・ウイルス</span> (<span class="reading">とり・いんふるえんざ・ういるす</span>)
10024774
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:01:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Vogelgrippe-Virus<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">予算項目</span> (<span class="reading">よさん・こうもく</span>)
10024773
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T21:01:57Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Etatposten<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">予算期間</span> (<span class="reading">よさん・きかん</span>)
10024772
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:01:57Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Etatperiode<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">フィスカル・イヤー</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ふぃ</span><span class="t r">すかる・い</span><span class="b">やー</span></span></span>)
10024771
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:01:57Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">fiscal year</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Geschäftsjahr<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Wirtschaftsjahr<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Bilanzjahr<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Rechnungsjahr<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fiskaljahr<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Etatjahr<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">国家管理経済</span> (<span class="reading">こっ<span class="divider">│</span>か・かん<span class="divider">│</span>り・けい<span class="divider">│</span>ざい</span>)
10024770
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:01:56Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span><span class="token">Etatismus<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">国家経済管理</span> (<span class="reading">こっか・けいざい・かんり</span>)
10024769
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:01:56Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span><span class="token">Etatismus<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>