Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
Messages posted by: moustique
Forum Index » Profile for moustique » Messages posted by moustique
Message
Rösterei, wird das nicht so geschrieben?

焙焼工場 ばいしょうこうじょう、ばいしょうこうば。
焙煎工場 ばいせんこうじょう、ばいせんこうば。

焙焼,ばいしょう,roasting (in metallurgy, etc.); calcination; torrefaction; (E)
焙煎,ばいせん,roasting (e.g. of coffee)

工場,こうじょう,(1) (f) Fabrik; (f) Fabrikanlage; Werk; (f) Werkstatt; (2) (n) Fabrikgebäude; (f) Werkstatt; (f) Fertigungshalle; (f) Fabrik
工場,こうば,(1) (f) Fabrik; (f) Fabrikanlage; Werk; (f) Werkstatt; (2) (n) Fabrikgebäude; (f) Werkstatt; (f) Fertigungshalle; (f) Fabrik

Die Begriffe entstammen einem Woerterbuch.
Aber sicher doch gibt es solches.
http://homepage3.nifty.com/k_tomita~s/data/car_dic.htm

Viel Spass damit.
 
Forum Index » Profile for moustique » Messages posted by moustique
Go to: