Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
Messages posted by: Admin
Forum Index » Profile for Admin » Messages posted by Admin
Message
Liebe Wadoku e.V. Vereinsmitglieder,

hiermit möchten wir Euch zur (außerordentlichen) Mitgliederversammlung des Wadoku e.V. herzlich einladen. Sie findet statt am

* Sonntag, den 9. Dezember 2007
* ab 18 Uhr
* in der Gaststätte "Echinger Einkehr", Echinger Str. 1, 80805 München, (U6-Alte Heide)

Ziel ist vor allem der Beschluss der neuen als gemeinnützig anerkannten Vereinssatzung. Genauere Infos findet Ihr auf der Ankündigung auf der Vereinsseite

Da (gemessen an den täglichen 5000 Wadoku-Nutzern) die Anzahl der Wadoku e.V. Mitglieder (ca 30) noch recht gering ist, darf ich alle anderen recht herzlich einladen, Wadoku e.V. Mitglied zu werden und die gemeinsame Sache zu unterstützen. Mitglied zu werden ist ganz einfach, wie das geht steht auf der Vereinshomepage.

Auch eine Anreise zur Mitgliederversammlung von außerhalb Münchens hat seinen Reiz, denn schließlich ist Weihnachtszeit, und München bietet mehrere schöne Weihnachtsmärkte, sicher für jeden Geschmack etwas dabei. Wenn es Anfragen bezüglich Anreise oder Hotelunterkunft gibt, bitte einfach melden, hier kann ich vielleicht einige Tipps geben. Es wäre schön, wenn wir die Mitgliederversammlung als Anlass nehmen könnten, und uns auch so näher auszutauschen und persönlich kennen zulernen.

Weiterhin viel Spaß und Erfolg mit Wadoku,
Viele Grüße
Thomas
tom at wadoku.de
Ich möchte hier mal die Frage eröffnen, wie unsere neue DB-Strutkur aussehen sollte. Bisher ist alles in einer flachen Tabelle, mit mehrfachen Redundanzen und ohne Referenzen.
Bei der DB-Struktur sollte man sich von dem TEI-XML-Standard http://www.tei-c.org/P5/Guidelines/DI.html inspirieren lassen. Ich kopiere mal ein mögliches bereits leicht abgewandeltes TEI-XML hier rein:

<entry id="43658"> 
<form> 
  <orth>殻</orth> 
  <orth>から</orth> 
  <orth>カラ</orth> 
  <pron>から</pron> 
</form> 
<senses> 
  <sense> 
      <trans> 
        <nomen genus="f">Hülse</nomen> 
        <context>von Bohne</context> 
      </trans> 
      <trans> 
        <nomen genus="f">Hülle</nomen> 
      </trans> 
      <trans> 
        <nomen genus="f">Schale</nomen> 
        <context>von Korn, Nuss, Ei, Muschel etc.</context> 
      </trans> 
  </sense> 
  <sense usage="übertr."> 
      <trans> 
        das eigene <nomen genus="n">Schneckenhaus</nomen> 
      </trans> 
      <trans> 
        <nomen genus="m">Schutzpanzer</nomen> 
      </trans> 
  </sense> 
  <sense> 
      <trans> 
        abgeworfene <nomen genus="f">Haut</nomen> 
        <context>z.B. einer Schlange</context> 
      </trans> 
      <trans> 
        leerer Chitinpanzer 
        <context>z.B. einer Larve</context> 
      </trans> 
  </sense> 
  <sense domain="Kochk."> 
      <trans> 
        <nomen genus="n">O·kara</nomen> 
        <context>Reste von der Tōfu-Produktion</context> 
        <context>gekocht od. gebraten als Nebengericht gegessen</context> 
      </trans> 
  </sense> 
  <sense> 
      <trans> 
        <nomen genus="m">Leichnam</nomen> 
      </trans> 
      <trans> 
        sterbliche <nomen genus="mpl">Überreste</nomen> 
      </trans> 
  </sense> 
</senses> 
</entry>


Das würde also dafür sprechen, dass man neben der Entry-Tabelle folgende Tabellen hat:
- form, hier mit 4 Einträgen, jeder mit Fremschlüssel auf Entry
- sense, hier mit 5 Einträgen, jeder mit Fremdschlüssel auf Entry
- trans, hier mit ca. 10 Einträgen, jeder mit Fremdschlüssel auf Sense

Feedback? Anregungen?

 
Forum Index » Profile for Admin » Messages posted by Admin
Go to: