Ich habe eine Anfrage per Email bekommen, wo ihr vielleicht weiterhelfen könnt.
Gestern hätte ich gern einen neuen Eintrag gemacht, konnte es aber nicht, weil ich das entsprechende Kanji nicht wußte. Es ist ein Begriff aus der Papiermacherei und liest sich ねり. Es ist eine schleimige Substanz, aus der Wurzel des Tororo-Aoi gewonnen, die dem Papierbrei zugesetzt wird, um die Fasern gleichmäßig im Wasser zu verteilen. Heutzutage wird zwar meist eine synthetische Variante davon eingesetzt, aber der Gebrauch von Tororo-Aoi ist in der Papiermanufaktur in Japan noch nicht ausgestorben.
|