Hat jemand eine Ahnung, was in diesem ZUsammenhang die beiden Katakanawörter ブローバイ und スラッジ heißen könnten? Sie kommen so auch öfters im Text vor, deshalb denke ich nicht, dass es sich um einen Rechtschreibfehler handelt...
Passt auf jeden Fall zum Thema. Danke.
Bin trotzdem dafür, dass alle Katakanawörter verboten werden, ist manchmal nicht mehr schön, wie manche Wörter verhunzt werden.