Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
"Bewerbung für ein Praktikum in Japan"  RSS feed
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author Message
[Post New]14/03/2007 18:14:18
    Subject: "Bewerbung für ein Praktikum in Japan"
[Up] #1
schnarchi



Joined: 14/03/2007 18:12:52
Messages: 1
Offline
Hallo,

meine Frage ist was heißt: "Bewerbung für ein Praktikum in Japan" auf japanisch? bin mir nicht ganz sicher, will da nichts falsch machen!

Dankeschön

schnarchi
[Post New]15/03/2007 16:46:56
    Subject: Brauche kurz Hilfe bei Übersetzung
[Up] #2
Dan


[Avatar]

Joined: 24/05/2006 16:58:45
Messages: 1280
Offline
Vielleicht sowas wie 日本での[企業]実習の願書.
無知の知
[Post New]15/03/2007 22:11:26
    Subject: Aw:Brauche kurz Hilfe bei Übersetzung
[Up] #3
skb


[Avatar]

Joined: 03/01/2007 11:46:57
Messages: 94
Location: Düsseldorf
Offline
日本における/日本の/日本での= in Japan
職業訓練の=Praktkum
申し込み/応募=Bewerung

dies ist auch mo'glich.

skb

Nichts ist unmöglich.
[Email]
 
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to: