Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
Redewendungen in japanischen Geschäften  RSS feed
Forum Index » Off-Topic/Sonstiges
Author Message
Yamikyu07



Joined: 22/04/2015 14:51:11
Messages: 1
Offline

Hallo liebe Leute!

Ich hätte eine Frage zu den Redewendungen, die in japanischen Geschäften (keine Restaurants) von den Verkäufern ect. gebraucht wird.
Und zwar neben den allgegenwärtigen いらっしゃいませ
Sie bedeuten (wenn man schon im Laden drin ist) etwa "bitte schauen Sie sich in Ruhe um"
und, wenn man das Geschäft verlasst, "bitte beehren Sie uns bald wieder!"

Es sind Phrasen die ich schon tausend mal gehört habe (quasi in jedem Geschäft), aber ich kann einfach nicht genau raushören, was sie genau sagen.. D:

Vielleicht wisst ihr ja mehr!
Dan


[Avatar]

Joined: 24/05/2006 16:58:45
Messages: 1263
Offline

Hallo!

Die üblichen passenden Floskeln sind in den Geschäften eigentlich nicht sehr viel anders als in Restaurants. Hier ist ein Link zum Thema: http://maggiesensei.com/2009/09/22/日本語で買い物-shopping-in-japanese/

無知の知
 
Forum Index » Off-Topic/Sonstiges
Go to: