hi,
vielleicht kann mir da jemand helfen, vielleicht kam das schon mal, aber da gibt es im anime 'Naruto' zwei sachen die ich gerne verstehen würde:
das eine hört sich so an: dattebayo
und das andere: wakakdebayo
kommt meistens am satzende.
ich hatte immer den eindruck, dass es etwas wie 'for sure'/'no matter what' oder 'ganz sicher' ist.
Ich habe neulich einen Japaner gefragt und der meinte wenn ich das in Japan sage, hält man mich für verrückt, aber ich weiß immer noch nicht genau was es bedeutet. hab es auhc nciht finden können bis jetzt.
danke schon mal.
|