Guten Abend.
Ich beschäftige mich noch nicht all zu lange mit der japanischen Sprache, hatte aber mit der Grammatik bis jetzt keine großen Probleme gehabt.
Wie gesagt, bis jetzt.
Ich ging vorhin eine Lektion über die Vergangenheitsform durch, als mir auffiel, dass dort nichts über Verneinungenvim Neutral-Höflichen Stil stand.
Kurzes Beispiel:
Wenn ich sagen möchte "Ich aß." bzw." Ich habe gegessen." wäre das ja 食べた im Neutral-Höflichen und 食べました im Höflichen Stil.
Um zu sagen "Ich aß nicht." verwedet man im höflichen Stil ja ませんでした am Ende des Verbs.
Wie drückt man nun eine Verneinung in der Vergangenheitsform im neutral-höflichen Stil aus?
mit freundichen Grüßen
Otten
|