erst einmal: ich war laenger nicht hier und bin jetzt hocherfreut ueber die neue seite! super leute!

allerdings: vielleicht bin ich nur zu doof, aber es gab doch frueher die moeglichkeit, ueber die deutsche lesung zu suchen, oder? und wenn ich jetzt nach einer deutschen phrase suche, bekomme ich die lesung erst, wenn ich noch auf die japanische darstellung klicke. da gab's frueher gleich eine anzeige fuer, oder?
wie suche ich denn nach den deutschen schreibungen der lesung?
im speziellen gerade nach 'gomen' (was jawohl so etwas wie 'verzeihung' heisst, nicht wahr?).
und was waere die passende antwort? 'dō･itashi･mashite'?

danke schoen, beste gruesse,
stephan.

Tatsächlich kann man derzeit nicht nach der "deutschen Lesung" (Romaji) suchen. Das soll möglich werden, mit der XML-Umrechnung der Daten, die in Arbeit ist. Bitte noch etwas Geduld.