Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
Schwierigkeiten mit ワード  RSS feed
Forum Index » Japanisch auf PC/PDA
Author Message
Senta



Joined: 28/09/2006 17:39:06
Messages: 7
Offline

Ich habe vor kurzen Zeit es geschafft, mit dem Word auf Japanisch zu schreiben. Aber leider komme ich damit nicht so ganz zurecht. Zum Beispiel kann ich nicht den ー vom Katakana erstellen. Kann jemand mir sagen, was zu tasten?
Tomodachi


[Avatar]
Joined: 14/07/2006 18:36:02
Messages: 130
Offline

Das ーgeht bei mir mit der ß Taste. Weiß aber nicht ob dass bei dir genauso ist. Dann sind noch ein Paar Zeichen an anderen Stellen auf der Tastatur..
Wenn du eine Deutsche Tastatur benutzt, ist es wichtig zu beachten dass dann (oft/immer?) z und y vertauscht sind, da die Standard Japanisch Zeichensätze auf Englische Tastaturen ausgelegt sind.

"Bildung kommt von Bildschirm und nicht von Buch, sonst hieße es ja Buchung."

Dieter Hildebrandt
Senta



Joined: 28/09/2006 17:39:06
Messages: 7
Offline

Wunderbar, danke schön. Ich hatte es bis jetzt nicht entdeckt.

Ja, ich benutze auch eine deutsche Tastatur und hatte schon festgestellt, dass das "y" und "z" vertauscht sind. Aber bevor ich das kapiert habe, war ich ziemlich verzweifelt!
Senta



Joined: 28/09/2006 17:39:06
Messages: 7
Offline

Noch eine Frage: wie kann ich einen Text mit waado senkrecht und von rechts nach links schreiben?
tanpopo


[Avatar]

Joined: 17/08/2006 12:53:22
Messages: 190
Offline

Unter "Format" - "Absatzrichtung". Da kann man neben der herkömmlichen Variante noch vier andere auswählen.


...but I like the cookie!
[ICQ]
 
Forum Index » Japanisch auf PC/PDA
Go to: