<entry id="9951842" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">△羞む</orth>
        <orth midashigo="true">△羞△恥む</orth>
        <orth midashigo="true">△含△羞む</orth>
        <orth>はにかむ</orth>
        <orth type="read">羞かむ</orth>
        <orth type="read">羞む</orth>
        <orth type="read">羞恥む</orth>
        <orth type="read">含羞む</orth>
        <reading>
            <hira>はにかむ</hira>
            <hatsuon>はにか~む</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="5" transitivity="intrans" godanrow="ma" onbin="true"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>sich genieren</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schüchtern sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verschämt sein</tr>
        </trans>
        <ref id="6900834" type="syn">
            <transcr>tereru</transcr>
            <jap>てれる</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="hint">obsol.</usg>
        <trans>
            <tr>die Zähne zeigen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>die Zähne blecken</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="hint">obsol.</usg>
        <trans>
            <tr>unregelmäßig stehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schief stehen</tr>
        </trans>
        <expl>Zähne</expl>
    </sense>
</entry>