<entry id="9948817" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>五体</orth><reading><hira>ごたい</hira><hatsuon>ご'たい</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>fünf <token genus="m" type="N" numerus="pl">Teile</token> des Körpers</tr></trans><expl>im Kanpō bestehend aus: Sehnen – <ref id="8971504" type="other"><transcr>kin</transcr><jap>筋</jap></ref>, Adern – <ref id="5784780" type="other"><transcr>myaku</transcr><jap>脈</jap></ref>, Fleisch – <ref id="9886485" type="other"><transcr>niku</transcr><jap>肉</jap></ref>, Knochen – <ref id="3809299" type="other"><transcr>hone</transcr><jap>骨</jap></ref>, Haut mitsamt Haaren – <ref id="5948573" type="other"><transcr>ke·gawa</transcr><jap>毛皮</jap></ref></expl><expl> bzw. im Buddhismus aus: Kopf, beiden Armen und beiden Beinen</expl><expl>od.: Kopf, Hals, Brust, Arme und Beine</expl></sense><sense related="true"><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>der ganze <token genus="m" type="N">Körper</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Gesamtheit</token> des Körpers</tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Kalligraphie</usg><trans><tr>die fünf <token genus="m" type="N" numerus="pl">Schreibstile</token> der Kalligraphie</tr></trans><expl>Siegelschrift – <ref id="3588414" type="other"><transcr>ten</transcr><jap>篆</jap></ref>, Amtsschreiberschrift – <ref id="451340" type="other"><transcr>rei</transcr><jap>隷</jap></ref>, Normalschrift – <ref id="8805085" type="other"><transcr>shin</transcr><jap>真</jap></ref>, halbkursive Schrift – <ref id="7099000" type="other"><transcr>gyō</transcr><jap>行</jap></ref> und Kursivschrift <ref id="5230361" type="other"><transcr>sō</transcr><jap>草</jap></ref></expl></sense></entry>