<entry id="9937131" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">比べ物</orth><orth midashigo="true">△較べ物</orth><orth>比べ物</orth><orth>比べもの</orth><orth>比物</orth><orth type="read">較べ物</orth><orth type="read">較物</orth><orth type="read">競べ物</orth><reading><hira>くらべもの</hira><hatsuon>くらべ･もの</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Vergleich</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>etw. <token genus="n" type="N">Vergleichbares</token></tr></trans><expl>in der Wendung <ref id="2043847" type="other"><transcr>kurabe·mono ni narana~i</transcr><jap>比べ物にならない</jap></ref> = <transl>nicht vergleichbar sein</transl></expl></sense></entry>