<entry id="9931711" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">違△格</orth><orth midashigo="true">違却</orth><orth midashigo="true">異△格</orth><orth>違却</orth><orth type="read">違格</orth><orth type="read">異格</orth><reading><hira>いきゃく</hira><hatsuon>い･きゃく</hatsuon><accent>1</accent><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Verstoß</token> gegen einen Erlass</tr></trans><expl>in der Heian-Zeit</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Abweichung</token> vom Standard</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Abweichung</token> von der Form</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="f" type="N">Ungebühr</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Unhöflichkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Unverschämtheit</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Ratlosigkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Verlegenheit</token></tr></trans></sense></entry>